缅怀

She lives in the past now, bethinking herself of happier days.

她现在整天回想过去, 缅怀着往昔更美好的岁月.

India celebrates Mahatma Gandhi legacy by releasing 209 prisoners throughout the country.

印度在全国释放了209名囚犯以表对圣雄甘地的精神遗产的缅怀.

Fans around the world are remembering the man the King of Pop.

世界各地的粉丝们都在缅怀这位称为“流行乐之王”的迈克尔杰克逊.

'The'Ouse of Lords,'put in the old man reminiscently.

“ 贵族院, ” 老头儿缅怀往事地说.

King is widely remembered as an inspirational speaker and moral leader.

马丁路德金作为一个富有启迪性的演讲家道德领袖被人缅怀.

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

With this, to reminisce a good man and bless his family.

以此, 缅怀一个好人,并祝福他的家人.

Jerry Falwell is remembered in a commencement ceremony at [ Liberty University ] which he founded.

在 利伯蒂 大学毕业庆典上,人们缅怀杰里.法威尔这位学校的创建者.

Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.

反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身于怀旧中.

Review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of.

血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战。

We straggle behind our years , hugging our childhood as if we could not tear ourselves away.

年长后我们依旧对于童年缅怀与恋执,好似我们无法割舍.

As far back as February 1923, Paul Harris wrote, Rotary is not an organization for retrospection.

早在1923年2月, 保罗哈利斯写著: [轮社并非缅怀过去的社团.

We were deeply grieved to recall him.

我们怀着沉痛的心情缅怀他.

A memorial service is being held on Friday for the plane crash victims.

一场纪念仪式于周五举行,以缅怀空难罹难者.

Huo yingdong, passed away at 19:30 in beijing on 2006-10-28 at the age of 84.

本刊辑录了霍英东先生相关资料, 以示深切缅怀!

He was always buried in memories of the past.

他总是缅怀往事.

The world sensed this part of her character and cherished her vulnerability.

人们不仅缅怀她的真诚,更缅怀她的被贬受挫的一面.

After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.

葬礼之后, 紫藤巷所有的居民都来表达他们(对死者)的缅怀.

And that is why the common people have taken him to their hearts.

这就是为什么普通人民缅怀他的原因.

The old friends reminisced about their youth.

老朋友们一起缅怀他们年青时代的往事.

The festival manifests Miao nationality's commemoration to their ancestors, and their belief in procreation.

踩花山既体现了苗族同胞对祖先的缅怀, 也反映了苗族同胞对生殖繁衍的追求.

Let's drink to his memory, eh?

让我们为缅怀他而干杯，好吗？

The Olympic flame is a reminiscent symbol of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的一种象征.

She sat musing over the memories of the past.

她坐着缅怀往事.

Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.

正是因为他们的勇气、胆量和崇高理想, 我们会更加缅怀他们.

Smoking is good for those who cherish the memory of the details.

烟是对那些美好细节的缅怀.

Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.

November 25 th was chosen to honor three sisters in the Dominican Republic.

人们选择11月25号这一天,是为了缅怀多米尼加共和国的三姐妹.

We are gathered here to honour the memory of this great man.

我们聚集在这里缅怀这位伟人.

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征.