感伤

When I get closer to you, you must not feel sad, angry or impotent.

当我靠近你时不要觉得感伤, 生气或无奈.

The band played sentimental music.

乐队在演奏着感伤的曲子.

In works of imagination and sentiment meter is butadventitious to composition.

在幻想和感伤的作品中,格律在写作中只是偶然的.

As ever , politics, vulgarity and sentimentality were the bread and butter of the Academy Awards ( David Ansen )

政治 、 粗鄙和感伤一度都是奥斯卡奖的支柱 ( 戴维安森 )

And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.

对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。

We do a better service to ourselves and others by remaining detached and avoiding melodramatic reactions.

保持超然立场以及避免戏剧性的感伤反应对我们自己和别人都会有更好的助益.

You may feel wistful or sentimental after the first eclipse, July 7, but stay tuned.

在7号的月蚀之后你可能会留恋和感伤, 但是请安住于当下的转变.

This is a novel reeking with sentimentalism.

这是一本充满着感伤主义的小说.

The lament, which was used to mourn for the dead, was first formed between the East Han Dynasty and the Wei and Jin Dynasties. It was a special literary style of the sentimental culture and atmosphere of that time.

哀辞是一种比较特殊的哀悼夭亡者的文体，形成于东汉至魏晋六朝时期，与当时浓郁的感伤文化、感伤文学氛围有关。

the cloying sentimentality of her novels

她的小说中令人厌烦的感伤情调

They shift vagariously from farce to satire, and even to mawkishness.

它们经常变化,由滑稽转为讽刺, 甚至转为感伤.

For divorced people, Christmas can be a downer.

对离异的人来说，圣诞节令人感伤。

Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.

对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。

We were deeply touched by the sentimental movie.

我们深深被那感伤的电影所感动.

Sterne, Laurence. A Sentimental Journey. New York: Penguin, 2002.

劳伦斯? 斯特恩, 《感伤之旅》. 纽约: 企鹅出版社, 2002年版.

Space in memory loitering, sometimes sentimental, sometimes smiling, wait.

在记忆的空间里游荡, 时而感伤, 时而微笑, 痴痴傻傻.

With touching pathos he described the pangs of hunger.

他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。

Elliot thinks that tear-jerkers are for the birds.

爱略特认为令人感伤的电影或戏剧是毫无价值的.

The film is too cloyingly sentimental.

这部电影太过感伤，看着就倒胃口。

He had hearty distaste for songs of pathos.

他极不爱听感伤歌曲.

A Comparison Between Laughing and Sentimental Comedy. The Works of Oliver Goldsmith. London: John Murray, 1854.

欢笑与感伤的喜剧之间的比较>, 《奥利弗·戈德史密斯作品集》. 伦敦: 约翰·默里出版社, 1854.

His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.

在他对坦普尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪.

Some critics have been troubled by the novel's streak of seutimeutality and morbility.

有些评论家对小说略带感伤和病态的色彩感到不快.

The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.

英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。

We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.

我们在路边分手, 没有太多感伤的情节也没有流泪.

In the Adams's Education were merely a lament for the past.

《亚当斯的教育》只在感伤过去.

In old age the two men wrote each other wistful letters.

这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。

I get a kick out of seeing a tear-jerker.

看感伤的电影使我获得很大的乐趣.

The emotional throat-note had come back.

她由嗓子眼里发出的那种感伤声调又出现了.

Goodbyes the saddest word I'll ever hear.

再见是我听过最感伤的话.