感慨

A rush photograph offers me a deep emotion.

拍摄很仓促,却是感慨颇见浩荡.

She admire his dedication, lamented his stubbornness, also emotion, his awkward tenderness.

她佩服他的执著, 叹息他的倔强, 也感慨于他笨拙的温柔.

Those three days at Robin Hill had been exciting, sad, embarrassing.

在罗宾山呆的三天使人又兴奋, 又感慨, 又窘迫.

Flowers bloom for short pass in exchange for the feeling.

花开花落的短暂换来擦肩而过的感慨.

People have mixed feelings , maybe indifferently, even though to decorate a smile on their faces.

人们对此的感慨也许会淡然, 也许会冷漠, 再无奈也要挤出一点微笑给自己看.

The difficult road allow every member of the pastoral people feel great.

行路的艰难让每一位牧区人感慨万分.

This also the author the feeling in be being interviewed the deepest.

这也是笔者在采访中感慨最深的.

The first volume of the book can be regarded as the exact historiography work, but the middle and last volumes take the form of novel in which the author expresses his reflections on historiography.

《效颦集》卷上诸篇可视为严格的史学作品，而卷中、卷下诸篇则以小说的形式抒发其史学感慨，虽为虚构，但也有深深的史学烙痕。

He sighed with deep emotion when he revisited his old haunts.

重游故地令他感慨系之.

He gazed ruefully in the mirror at his greying locks.

他凝视着镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人.

I felt all sorts of emotion surging within me after hearing his story.

听了他的故事,我感慨万千.

He lost at one point and ad-libbed, " Excuse me, I'm choked up with anger here. "

他曾一度嗓子发哑,随即即兴发表感慨, “ 请原谅, 我由于出离愤怒而无语. ”

She gazed at the slip of white paper with deep emotion.

她感慨地看着那张小小的白纸片.

I unavoidably sigh for the difficulty to be a true man.

心里不免要感慨一番为人的不易.

Happiness is the true feeling from men's innermost heart but definitions and elements people giving.

幸福不是定义,不是章节,不是元素,不是感慨,是内心最真实的感觉.

However, we need to do is to cherish the memory of feeling it?

然而, 我们要做的就是缅怀感慨 吗 ?

He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration.

老者连连的点头,似乎有无限的感慨与牢骚.

Hung-chien's lament over the Pekingese was partly true.

鸿渐为哈巴狗而发的感慨，一半是真的。

His mood inclined to melancholy and retrospection.

他不禁感慨系之,俯仰今昔起来.

He gaze ruefully in the mirror at his greying lock.

他凝视著镜中自己日见花白的头发,感慨岁月不待人.

Detective Sun shook his head as if deeply moved.

孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨.

When the dawn comes tonight will be And the new day begin.

无论对过去的感慨有多么深沉凝重,明天总是新的一天.

He visited old friends and his native places and was filled with strong emotions.

他这次回乡访旧,故地重游,感慨万千.

He sighed and was silent a long moment before he answered.

他感慨地沉默了很长的时刻,然后回答.

The movie , The Pursuit of Happiness, touched the chord in my heart.

看完“当幸福来敲门”这部片子后, 我感慨良多.

Sam Mulligan, China Director at DDMA, said: "Over the past three years, these costs have started to become prohibitive. When we work with customers on a new market entry, once we get to formulating a retail strategy, the metrics fall out of the window."

DDMA中国总经理萨姆？穆里根（Sam Mulligan）说：“过去三年里，这些成本已开始变得令人望而却步了。我们在与客户讨论进入市场的新尝试时，一到制定零售战略这一步，就感慨各项成本高得离谱。”

It expresses the pressure and great with emotion at the bottom of the author's heart.

曲中感叹式的音调、时起时伏的音浪,抒发了压在作者心底的无限感慨之情.

Turn one's head looks, although rough, but more joyance that are results and deep feeling.

回首望去, 虽然坎坷, 但是更多的是收获的喜悦和感慨.

A typical day for the nobles in Heian Kyo ( now Kyoto) might involve sitting beneath the plum blossoms and composing poems about how sad it was that something so beautiful should wither so quickly-a reminder of the transience of life.

平安京（今天的京都）的贵族一天通常包括坐在梅花树下吟诗作对，感慨如此美物却瞬息凋零，提醒了人们生命无常，这是多么的悲伤啊。

Because every time it rains, I fall to pieces.

每一次落雨，我心中总是无限感慨。