感情

But another feeling rose and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute.

可是另外一种感情浮现出来,胜利了.那是一种冷酷而愤世嫉俗的 、 任性而坚决的感情.

Absence diminishes mediocre passions and increases great ones ( La Rochefoucauld ).

分别会使平庸的感情削减,却能使深厚的感情增强 ( 拉劳土福科 ).

There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.

有些时候是不允许夹杂个人感情的。

She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.

她为这种感情而自责, 但她既不能抑制也不能减少这种感情.

He is ( in ) thrall to his passions.

他是感情的奴隶 ( 感情用事 ).

A tide of emotion rose and clouded his judgement.

心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。

My voice surprised me; it was even and emotionless.

我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。

Gentlemen, I feel deeply on this subject; I cannot help it.

先生们,说到这个问题, 我是很动感情的, 要不动感情也难.

These feelings need to be acknowledged and only then can we put them behind us.

需要承认这种感情的存在,仅仅这样就能使我们把这些感情置之脑后了吗.

She was no great reasoner where affection entered in, but shrewd enough without it.

她一有了感情就不善于推理, 但是没有感情却是非常伶俐的.

Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.

许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。

Every relationship has a lot of ups and downs.

每一段感情都有许多起伏。

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.

他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。

Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.

她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。

The developing of the emotion is mutual; the cost of the emotion is peer to peer.

感情的培养是相互的, 感情的付出是对等的.

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.

“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?

他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？

His love life was complicated, and involved intense relationships.

他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。

Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.

海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.

We must rein our emotions and not be swayed by them.

我们必须控制住感情,而不能感情用事.

Using data collected from their online survey, the book aims to dispel the myths surrounding sexuality and relationships, shed light on what a real 21st century relationship entails and help make your own relationship more satisfying.

这本书采用了从在线调查收集来的数据，目的是揭开蒙在性爱和感情关系上的神秘面纱。该书揭示了21世纪感情关系的真面目，对提高人们感情生活的满意度也有帮助。

She will be disappointed if her feelings are not returned.

如果她的感情得不到回报，她会感到非常失望。

If you are caring, honest, sportive, have ambitions to be sense humor, please contact me.

善良体贴, 真诚, 有事业心,珍惜感情,期望有感情归宿, 爱好运动的阳光男人, 请联系我.

She let her heart rule her head , ie acted according to her emotions, rather than sensibly.

她感情超越了理智(以感情而不以理智支配行动).

His affection for her was like his affection for Freddie and Michael and Connie.

他对她的感情,就像他对弗烈特、迈克尔和康妮的感情.

My feelings towards Susan have changed over the years.

这些年来我对苏珊的感情发生了变化。

Urban relationship myth. Unbelievable fairy tales concocted by women* to make their love lives seem less hopeless.

女人编织的都会感情神话，好让她们自己的感情生活显得似乎不那么绝望。

It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.

向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.

我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。