理智

Abortion is an issue which produces little reasoned argument.

对堕胎这个问题很少有理智的看法。

It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.

那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。

My protege, as you call him, is a sensible man; and sense will always have attractions for me.

我的被保护人（用你的话说），是个很有理智的人；而理智对我总是富有魅力的。

His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.

他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.

They throw you in contemplation, sharpens your reason, and the reason ensures you longevity.

痛苦使人思索, 思索使人理智, 而理智使人长寿.

We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.

我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。

It is clear that as regards its proper object the intellect is always true.

很清楚,对理智的对象本身,理智总是真实的.

The company's top executives had refused to listen to reason.

公司的高层管理人员拒绝理智行事。

He can dull your senses with facts and figures.

他会用事实和数据蒙蔽你的理智。

Oh come on, let's be sensible about this.

噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。

They are unsentimental about their impact on employees.

他们理智看待自己给员工所带来的影响。

It avoids the intellectualism of Christian theology.

它回避宗教神学的唯理智论.

I'm afraid Jean-Paul has gone raving mad.

恐怕让－保罗已经完全失去理智了。

I was relieved to see that he seemed almost himself again.

看到他又恢复理智,我总算放心了.

The promise of a cure — the pot of gold at the end of the rainbow — often makes sensible people do irrational things.

找到一种治愈方法的希望——就如同永远够不到的一桶黄金——往往让理智的人们做出不理智的事情。

A little sane love is still all right, but no the insane sort.

理智有点清楚的爱是可取的, 但丧失理智的那种爱则不然.

His behaviour was becoming increasingly irrational.

他的行为变得越来越不理智了。

Should sentiment be controlled by reason?

感情应受理智的控制 吗 ?

Even sensible Frank had fallen under her spell.

甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。

The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

感情作用会影响清醒的理智.

The needle of understanding will yet point steadfast and unwavering to the distinct pole of truth.

理智的磁针将永远指向远处真理的磁极.

Yesterday I lost my cherry playing PUBG. If you lose your ground in the game, don't lose your head. Don't lose your head.

昨天是我第一次玩吃鸡（绝地求生）。如果你在这局游戏里面失去优势了，别失去理智。不要失去理智

When your heart is at odds with your head, follow your heart.

情感和理智相左时, 跟着情感走.

She let her heart rule her head , ie acted according to her emotions, rather than sensibly.

她感情超越了理智(以感情而不以理智支配行动).

Oh, come on, be reasonable.

噢，好了，理智一点。

The soldier was completely amuck.

这个士兵彻底失去理智了.

Logic had prevailed and he had abandoned the idea.

最终理智占了上风，他打消了那个念头。

Reason governs the wise man and cudgels the fool.

理智管理智者,棒喝愚人.

His passion had gotten to that stage now where it was no longer coloured with reason.

他的欲火已经到了不再受理智左右的地步.