慰问

I suggest you grab ankles and kiss your ass goodbye.

我建议大家提起高贵的脚踝,慰问下自己,然后说声再见吧!

The class sent a round-robin letter to Bill in the hospital.

全班同学给正在住院的比尔寄去了一封大家合写的信,以表慰问.

The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family bereavement.

本人及司法机构仝人谨向他的夫人及家人致以最深切的慰问.

Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.

克莱尔出事故住院了,我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她.

Give my love to Randolph should he come into your sphere.

倘若伦道夫进入你的地区,请转达我对他的慰问.

I commiserate with you on the loss of your mother.

你母亲逝世,我特向你慰问.

Telegrams expressing sympathy poured in from all parts of the country.

全国各地纷纷打来了慰问电.

Kate wrote to condole with her friend on the death of her mother.

凯特写信慰问友人的丧母之痛.

We condole with you on your misfortune.

我们对您的不幸表示慰问.

They expressed their sympathy for the returned soldiers from the battle.

他们向从战场上归来的士兵表示慰问.

You must condole the widow.

你必须去慰问这位寡妇.

We went to the hospital to cheer up the wounded.

我们到医院去慰问伤员.

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我对所有的亲人表示由衷的慰问。

After signing a condolence book at Pakistan's embassy in Washington, President Bush offered his sympathy.

布什总统在巴基斯坦驻美大使馆的悼念簿上签字后, 表示了他的慰问.

Please accept my heartfelt sympathy in the bereavement that you have suffered.

在你悲痛之时,请接受我衷心的慰问之忱.

The international community have too expressed concern about the rapid and condolences.

全地球大部分人里成员也迅速表达了关切与慰问.

Please convey sympathy and solicitude for the people of disaster areas.

请向灾区人民转达慰问和同情.

Oh, yes, thank you very much for the get-well gift.

哦, 对了, 谢谢你送来的慰问礼.

Theand Technologists that makes special contribution to the development that is arms industry expresses and condolatory!

向为兵器工业的发展作出非凡贡献的科技工作者表示亲切慰问!

Hearty condolence to you may you have strength to bear this great affliction.

致以深切的慰问并望节哀自重.

Please accept my condolences.

请接受我的慰问.

At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

在这悲戚的时刻, 谨向你和你的亲人致以深切的慰问.

Please accept my heartfelt condolence.

请接受我诚挚的慰问.

The lads at the office have sent you a get-well card.

办公室的哥儿们给你寄慰问卡来了.

Shocked to learn of your mother death I express heartfelt condolence in your affliction.

惊悉你母亲去世,谨此表示深切的慰问.

At thellos time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

在这悲戚的时刻, 谨向你以及你的亲人致以深切的慰问.

I want you to know that you have my affectionate sympathy.

我谨向你致上亲切的慰问.

You have my deep sympathy at this time of bereavement.

在这居丧的时刻我向您表示真诚的慰问.

Jasper is considered to be a very supportive stone: it has a consoling and comforting presence.

碧玉被认为是一块非常支援的宝石: 它有慰问的和安慰的作用.

And our deepest condolences to you and her family.

对你们和她的家人致以最深切的慰问.