截然

This is the inverse of his earlier proposition.

这和他早些时候提的建议截然相反.

The two groups often have very different outlooks, for example on the role of women.

两个民族经常有截然不同的观点, 例如妇女的地位.

Black and white are opposite.

黑与白是截然相反的.

Authigenic mineral assemblage formed in different ambients is distinct to each other.

两种环境下形成的自生矿物组合截然不同.

( cause people, views, etc to) form into two groups which conflict with or are completely opposite to each other

截然相反，各走极端（使人、观点等）两极分化，相冲突，截然相反

To save money for avaricious purposes is altogether different from saving it for economical purposes.

出于贪欲与吝啬而存钱与节俭是截然不同的概念.

His public image is very different from the real person.

他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

Her opinions are the direct opposite of mine.

她的意见与我的截然相反.

No hard and fast line can be drawn between the two.

二者不能截然分开.

Our opinions on this subject are at opposite poles.

我们对这一问题的看法截然相反.

He's the diametrical opposite of his brother.

他和他的弟弟截然不同。

There is an atmosphere of peace and calm in the country quite different from the atmosphere of a big city.

在乡间有一种和平宁静的气氛,与大城市的气氛截然不同.

Individual layers generally have sharp contacts.

单层间一般具有截然的接触带.

The two men were diametrically opposed in temperament.

这两人的脾气是截然相反的.

These two regions were, for Aristotle, totally distinct and totally different.

在亚里士多德看来, 这两个区域完全独立, 截然不同.

Our points of view are at opposite poles.

我们的观点截然相反.

The Greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.

绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。

They would have lived on two continents and sampled two different ways of life.

他们要住在两个截然不同的大陆上,过截然不同的生活.

Many people make a sharp distinction between humans and other animals.

很多人认为人类和其他动物截然不同。

A common view is that Maitreya's Pure Land belief differs completely from Amit ā bha's Pure Land belief.

学术界一般认为,弥勒净土和弥陀净土是两种截然不同的信仰.

They are poles apart in their political attitudes.

他们的政治态度截然相反.

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似,但他们在思想方面却截然不同.

The novel is worlds apart from his academic writings.

这本小说和他的学术著作截然不同。

Their political beliefs are at opposite poles.

他们的政治信念截然相反.

Many varieties existed which differed from one another in clear-cut ways.

存在许多可以截然区分的变种.

We were quite different in outlook, Philip and I.

我和菲利普的世界观截然不同。

Their opinions are poles asunder.

他们的意见截然相反.

Economic trends are running counter to the forecasts.

经济发展的趋势与预测的结果截然相反.

Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.

幸运的是，莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。

The moral question is not entirely separable from the financial one.

道德问题和财政问题不能截然分开。