通通

They're giving away all the clothes you can grab.

你能拿到多少衣服,通通是你的.

Bartling might even try to force through dead-man laws start exporting corpses.

巴特灵甚至会借风推动通过安息法案,让所有僵尸也通通滚蛋.

Blackberry allows communicating peer-to-peer via PIN identifier, circumventing the email system.

黑莓允许沟通通过销的标识符, 绕过对等的电子邮件系统.

Why not whole forest, at once, with one stroke.

为什么不一下砍倒整个森林, 把那些幼树 、 老树通通砍倒呢?

His face is aglow from exposure to the sun.

他脸儿晒得红通通的.

Volkswagen had decided to buy out Chryster for $ 15 a share.

大众汽车公司已决定以每股十五美元的价格把克莱斯勒公司的股票通通买入.

The streets were silent except for the clop-clop of their heavy military boots.

街上除了他们沉重的军用靴子的通通声外,一切都是静悄悄的.

ZDF series of multi-function solenoid valve may be all in the air.

ZDF系列 多功能 电磁阀则可通通于气.液体.

And with the blurring of memory, we forget it all together.

随着回忆的模糊, 我们将梦想通通遗忘.

These unfortunate onlookers soon paid the price of their curiosity, for the Vikings slaughtered them.

这些不幸的旁观者不久付出了好奇的代价, 海盗把他们通通杀了.

Why couldn't they call you plain Ann or Alice like the rest?

他们为什么不能像其他人一样，给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢？

She's certainly not great shakes as a mother.

她当然只是一个普普通通的母亲.

Open all the windows of the bedroom and give it a good airing.

打开卧室的所有窗户，让它好好通通风。

I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.

我对他的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的同病相怜的感触。

Here's Johnny Gloke, the great gaintkiller, come with a gallows to hang us all!

降妖伏魔的那个约翰尼·格洛克来啦, 他带着绞架来要把我们通通绞死.

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit.

他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。

He always talks straight, and doesn't like to beat about the bush.

他说话总是直通通的, 不喜欢绕弯子.

After very long time they turn the ashes entirely, looks that they burn burn extinguish cry.

在很久之后它们通通变成灰烬, 看着它们燃烧焚灭而落泪.

He had even locked away all the videos of his previous exploits.

他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。

They will all be forgotten in fifty years anyway.

反正五十年内他们将通通被遗忘.

You can't just wear any clothes if you're going there — you have to dress very smartly.

如果你去那里,你不能穿着普普通通的衣服,你必须穿得很整齐漂亮.

He is not particularly brilliant; just run-of-the-mill.

他并不是特别有才能, 只是普普通通.

The sky is aglow with sunset colors.

天空是红通通的夕阳颜色.

SplIt'share structure means that corporate share was divided into two kinds.

股权分置就是我国股票市场上股票被分割为流通股和非流通通股.

Let's jump over all those items.

让我们把那些项目通通略去吧.

The key point which constrains the urban road capacity is the intersection.

城市道路交通通行能力制约关键在交叉口.

Think of all the things, once considered to be impossible, that are now commonplace.

看看吧, 我们以前认为不可能的那么多事, 现在都变成普普通通的了.

HUNCZAK: You find that whole families actually die out like eight members in the family.

特拉斯.洪可扎克: 那时候你常常可以看到一家一家人,有时候一家八口,通通饿死光.

They cut away all the dead branches from the tree.

他们把这棵树上的枯枝全都砍掉了。

Find out where they do their laundry. Spatter all their button-down shirts with dark red dye.

找出他们光顾的洗衣店, 把他们的衬衫通通喷上深红色颜料.