手头

The business in hand was approaching some kind of climax.

手头的生意似乎快到紧要关头了。

But for being a little out at elbows, I should have bought this dress.

要不是手头有些紧的话, 我早就买下了这件衣服.

Balance in hand or cash in hand

手头余额或手头现金

The committee adverted to the business at hand.

委员会注意到手头的事务.

Now he has only six or seven kissogram girls on his books.

现在他手头只有六七个香吻女郎。

Her parents were very hard up.

她的父母手头很拮据。

" The address, too,'she added to herself. " They must be hard up. "

“ 这个地址也很说明问题, " 她又对自己说, " 他们一定是手头拮据了.

He's going to be a bit pushed for money.

他手头会有点儿紧。

I'm a bit hard up this week. We have no funds in our hands.

这星期我手头有点拮据。我们手头没有经费。

Having the right equipment at hand will be enormously helpful.

手头上有合适的设备将会帮上大忙。

All sorts of theories were put forward to account for his apparent affluence.

大家用各种各样的理由来解释他手头宽裕的原因.

Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.

在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。

Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.

消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。

Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.

马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。

The Sullivans continued to have financial troubles.

沙利文一家依然手头拮据。

I can't come to the cinema tonight — I'm a bIt'strapped for cash.

今晚我不能去看电影了——我手头有点紧.

If money is tight, investigate biking, hiking, and camping options.

如果手头紧张, 找找自行车旅游 、 徒步旅游和野营的项目.

You didn't by any chance bring your drawings with you ?

你也许手头没带你们的图样 吧 ?

He explained very carefully what he was doing.

他非常详细地解释了自己手头正在做的事。

He was short of cash after the collapse of his business.

在公司倒闭后，他手头缺少现金。

Few people have large sums of surplus cash.

几乎没人手头很富裕。

According to Richard Feynman, physics is to mathematics as sex to masturbation.

理查费曼就是那个[别闹了]的物理学家,此人文字幽默风趣,我手头也有几本他的书.

I expect to get it all back shortly, but just at present I am running close. "

我想我能很快把它赚回来, 可眼前手头还比较紧. ”

The shaft and bearings I hand Not a bad price for an effective low rpm alternator.

(轴和轴承我手头上)不是一个糟糕的一个有效的价格低转速发电机.

It was also all-black , all-American and rooted in the South Side of Chicago.

相比之下,米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺.

We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.

我方手头现有一份欲购大量苦杏仁的询价单.

She was a bit short of the readies.

她手头现金有点儿紧张。

Let us address ourselves to the matter in hand.

咱们来干手头这件事吧.

The boxer got a blow on his head and went out.

这个拳击手头上挨了一拳,失去了知觉.

Some information that you have in your hand too would prove beneficial.

你手头持有的一些信息也会给你带来好处.