境况

I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand pounds.

我的经济境况使我无法对几十万英镑无动于衷。

It has touched me deeply to see how these people live.

看到这些人的生活境况，我深受触动。

It has fared well [ ill ] with him.

他境况很顺利 [ 不顺利 ].

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off.

五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。

The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.

问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已.

Beloveds, you have to live as you would be alone, as there would be no me.

亲爱的, 你必须在孤独而远离我的境况下去生活.

Everyone wishes to ameliorate his own condition .

改善自己境况的愿望人皆有之。

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.

洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。

Germany passes draft bill allowing forced nationalizations of ailing banks.

德国通过允许强制性的境况不佳的银行的国有化的草案.

So where does that leave me?

那么我的境况又会如何呢？

He said higher capital requirements were the key reform, and would feature "counter-cyclical buffers" designed to ensure banks had enough high-quality capital in good times that they could eat through in times of trouble.

他表示，提高资本金要求是关键的改革，它的主要特征将会是“反周期的缓冲”，旨在确保银行在境况好时储备足够的优质资本，以便它们能够挺过境况不好的时期。

Arable farmers are struggling, too.

这里耕地的农民也境况困窘.

His work is full of profundities and asides concerning the human condition.

他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。

They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.

如果他们所有人都团结一致，他们在物质上和感情上的境况都将大为改善。

With the clear perception of my plight, there fell upon me a blackness of despair.

我清楚地感觉到自己危险的境况, 眼前出现的将是一片绝望的黑暗.

The karma sets the stage for the circumstances one is born into.

业力预设了你出生时的境况.

They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances.

他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。

the degradation of being sent to prison

被关进监狱的落泊境况

From the abject condition of being a naked savage, man has risen to command the earth.

人类从赤身裸体野蛮人的悲惨境况中解脱出来, 已经能够跃升到支配地球.

He had to break right now the chains of habit that bound him to the present.

他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。

The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.

英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。

Argentina is experiencing a financial circumstance that may afflict all nations global wide in due course.

阿根廷正在经历一个可能会在适当时候让全球所有国家互相冲突的金融境况.

I can see things just going onwards and upwards for us now.

我认为从现在起我们的境况只会越来越好。

But anyone looking for income from their investments is in a much worse state.

但是，那些指望靠投资获取收入的人境况更为糟糕。

In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.

改善自己境况的愿望人皆有之.

Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.

日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。

Everyone knew he was in a pinch.

每个人都知道他境况艰难。

In every human being a wish to ameliorate his own condition.

改变自己的境况的思想人皆有之.

My business was now constantly augmenting, and my circumstances growing daily easier.

现在,我的业务不断扩大, 我的境况日益安逸.

There must be any number of people in my position.

一定有很多人处在我这种境况。