境遇

It would not die away with the change of life conditions.

这种感知力不因为生活境遇的改变而消解.

I was trying to blank out previous situations from my mind.

我试图将先前的境遇从大脑中抹去。

With the help of a kitten and a hamster, Bolt survives one crazy situation after another.

在猫咪和仓鼠的协助下, 波特成功逃过了一连串的疯狂境遇.

If you want to improve your situation you must adopt a positive mental attitude.

如果你打算改变自己的境遇，就必须树立一种积极的心态。

I never saw a man in so wretched a condition.

我从未见过有谁的境遇比他更凄惨.

So many whales were killed that it was feared they might die out.

因此大批鲸鱼遭到捕杀,以至于人们担心境遇将会灭绝.

Sydney site of the 2000 Games, has fared bit better.

举办2000年奥运会的悉尼, 境遇稍好一点.

Childrens envy is characteristic of circumstance, directness, impulse and destructiveness.

儿童之妒具有境遇性 、 直接性 、 冲动性和破坏性.

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我很伤心.

No matter how the times change, my situation will never change. "

不管时代如何改变, 我的境遇是不会改变的. ”

By developing unswerving loyalty in every circumstance, the soul is fortified, and victory is assured.

通过在每一境遇中发展毫不动摇的忠诚, 心灵就得坚固, 胜利就有保证.

That might tempt more Indians to leave the wretchedness of the reserves.

这可能吸引更多的印第安人脱离保留区的悲惨境遇.

He cannot possibly mend his own case.

他不能改善自己的境遇.

You have to come to terms with your present lot.

对于你目前的境遇,你必须努力设法去忍受.

Carrie's new state was remarkable in that she saw possibilities in it.

如果说嘉莉的新境遇有什么特点的话,那就是她从中看到了各种可能性.

I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.

我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。

I find myself in the same boat.

我发现我自己也处于同样的境遇.

It's an ebb and flow situation with black models.

答:黑人模特的境遇一直起起伏伏.

But in the next few years, things are sure to change, and you'll change too.

再过几年, 境遇一定会变更, 你就不会 像 现在这样了.

Only after encounters with hardships will one be roused to vigorous diligence.

28唯有体验了艰苦的境遇,才会有精进奋发的心.

Such is my reality a irrationality.

这就是我所面临的不合理的境遇.

At present, theoretical library science encounters the circumstance that the inquiry of essentialism is being surrendered.

目前, 理论图书馆学面临本质主义追问被搁置的境遇.

Striving for life in crevice is the realistic circumstances of centual China.

在西部和东部经济阔步前进的同时,“夹缝之中求生存”才是中部经济的真实境遇.

These pleasures suit his age, his nature and his career.

这些享乐适合他的年龄, 他的性格和境遇.

Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.

犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.

He has been struggling to achieve a place in the sun these years.

这些年来,他一直在为改善境遇而拼搏.

The opportunity is apropos when, can create, good luck is good circumstances, can not create.

机会是恰好的时候, 可以创造, 机遇则是好的境遇, 不可以创造.

I hate feeling fenced in by lack of money.

我讨厌手头拮据的境遇.

I can't see things getting any easier for graduates.

我没看出毕业生的境遇有丝毫好转。

The man he had been talking to sensed his condition in a vague way.

和他谈话的店东依稀觉察到他的境遇不佳.