扬言

The threatened strike has been called off.

扬言要进行的罢工被取消了。

Most of the time they screamed abuse at him and threatened at every hesitation to deliver him over to the guards again;

他们多半是大声辱骂他，稍有迟疑就扬言要把他交还给警卫去拷打。

The Taliban had vowed to disrupt the election and retaliate against voters.

塔利班曾扬言要扰乱选举,并报复参加投票的选民.

He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.

他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。

He threatened to give me a knuckle sandwich.

他扬言要打我一顿.

Proponent threaten of the dead is met later appeal masses holds meeting, put forward to protest.

死者的支持者扬言稍后会号召群众举行集会, 提出抗议.

Bell threatened to proceed against him for the recovery of a debt.

贝尔扬言为了索取债款要对他提起诉讼.

The union has attacked the plan and threatened to lobby against it.

工会不但攻击该计划，而且还扬言要游说议员反对它。

to say that you will cause trouble, hurt sb, etc. if you do not get what you want They broke my windows and threatened me.

扬言要；威胁；恐吓他们砸碎我的窗子并威胁我。

The company plans to dock the officers'pay and is threatening disciplinary action.

公司打算扣减主管工资,并扬言要给与纪律处分.

The king was so angry that he cried havoc and let slip the dogs of war.

国王勃然大怒,扬言要以刀兵相见.

Some are panicky in C, individual worker even threaten should withstand not dry.

C里有些恐慌, 个别职工甚至扬言要顶住不干.

This so enraged one student that he threatened homicide.

有个学生因愤愤不平而扬言要杀了他.

The school bully threatened Martin with a thick ear.

这个学校的小霸王恐吓马丁,扬言要把他的耳朵打肿.

I was threatened with a beating if I didn't obey.

如果我不服从,他扬言要打我.

Bell threatened to proceed against him for the recovery of the debt.

贝尔扬言为索债款要对他提起诉讼.

The hijackers threatened to kill all the passengers if their demands were not met.

劫机者扬言若不满足他们的要求,就把乘客都杀死.

He pledged tough penalties on corporations and chief officers who falsify accounts.

他扬言将严惩作假帐的企业和主管人员.

I threatened them with public exposure.

我扬言要公开揭发他们.

They threatened to cancel the whole project at a stroke.

他们威胁要一下子砍掉整个项目。

He'; s threatened to take her life more than once.

他 已经 不止一次地扬言要杀了她了.

According to the report, the unidentified woman started yelling at them and threatened to kill them.

据报道, 这名妇女开始朝托马斯两人吼叫,并扬言要杀了她们.

The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.

推销员扬言要把货拿走,吓得那老妇人在单据上签了字.

He declared it was no use to work on his farm.

他曾扬言,在他的农场干活是白费力气.

This has prompted Chinese talk of retaliation.

中国要扬言报复也就顺理成章了.

They said they would drag Tom through the mud.

他们扬言要汤姆名誉扫地.

They have threatened military action but held off until now.

他们扬言要采取军事行动，但一直拖到现在。

Allende began uttering threats of violence.

阿连德开始扬言要使用武力.

On other occasions I threatened to pulverize it.

在其他的时刻，我扬言要粉碎它。

The terrorists are threatening to blow up the plane.

恐怖分子扬言要炸毁飞机。