扮相

Firstly, there were the " power dressers "

其一, 便是 “ 体面扮相 ”

And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.

再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是相配.

It was spring, the air was cool with a hint of possible rainfall, and my visitors were wearing trench coats, looking like characters from a spy movie.

当时已是春天，空气里凉飕飕的，有点儿暴雨来袭的感觉。我的客人们身穿风雨衣，扮相好像从间谍片里走出的人物。

It was the best-dressed house the town had ever produced.

人们的扮相达到了这个镇子的历史最高水平.

Angry Birds topped the list of costume-related searches from Google, with Natalie Portman's troubled character from Black Swan coming a close second.

从和打扮相关的谷歌搜索情形来看，恼怒的小鸟搜索量最高，紧随厥后的是影戏《黑天鹅》中娜塔莉•波特曼扮演的心田十分挣扎的“天鹅”。

A printed shirt dress with a large leather belt, combined with a dark colored blazer, suits you and your tailored style perfectly.

印花衬衫配以皮制宽腰带，外面再套上一件黑色运动夹克，这样的装扮相信对于追求完美剪裁的处女座来说是再适合不过了。

China's real estate industry and the performance of the most entertaining debut, became the undisputed protagonist.

中国房地产业的表现和扮相最为靓丽, 没有争议的就成为了主角.

But back in 1654, with Oliver Cromwell ruling England, good health and grooming for men was somewhat more basic.

但回到1654年，克伦威尔统治英格兰时代，男性健康与打扮相对就较基本。

Orlando received widespread praise for his performance as Legolas, and although his role is significantly smaller than other more prominent characters, he immediately became a breakout star, with young girls around the world swooning over his elvish good looks.

奥兰多凭借莱古拉斯这一角色而受到广泛好评。尽管他在剧中的角色远不如其他更重要的角色戏份多，他却很快成了一位一炮而红的明星，世界各地的年轻女子都为他俊俏的精灵扮相而倾倒。

I liked the look of the female character in the play.

我喜欢戏中女主角的扮相.

Stills from the point of view, Ni Dahong appearance and performance of the very weighty , and look forward to it.

从剧照上看，倪大红的扮相和表演都十分老到，令人期待。

One tweet compared Drake's expression to grade school dress down.

网友评论——一则推文将德雷克的表情与学校打扮相提并论。

With her lean frame and cropped hair, Lennox had a fashionably androgynous look.

雷诺斯身形瘦削、短发利落，一副很流行的中性扮相。

Robert Pattinson Thinks Kristen Stewart Looks Amazing as a Bride.

罗伯特帕丁森觉得克里斯汀斯图尔特的新娘扮相看上去不可思议的美。