抬举

Avoid strenuous physical activity or heavy lifting for about five hours after donation.

献血后五小时避免剧烈动力及抬举重物。

After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the agagite, and he advanced him and set his seat above all the princes who were with him.

这些事以后，亚哈随鲁王使亚甲族哈米大他的儿子哈曼尊大，抬举他，叫他位居与他在一起的众首领之上。

Mrs. Mountstuart tried petting him.

蒙斯图特太太想抬举他.

Don't favour him too much or he'll get conceited.

别太抬举他了,他会骄傲的.

Upon my word , Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!

说实话, 范妮, 你这样受抬举,真是天大的运气.

She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; and I am in no houmour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.

她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。

Categorically. "" That's a very big word for you.

“断言”太抬举你了’’

They exalt ordinary language to the exclusion of one of its own traits: its disposition to keep on evolving.

他们过于抬举日常语言，甚至否定它自身的一个特点，即它的不断演化的特点。

I don't hold myself up as a good churchgoer.

我不会把自己抬举成模范信徒。

With increasing horizontal distance, changes in lift style occurred in the upper three spine regions.

随着抬举垂直距离的增加, 上面三个脊柱区域都出现了抬举方式的改变.

Thus the dances became an important ruling instrument which was sacred and inviolable.

从而成为一种重要的统治工具，被抬举到了神圣不可侵犯的高度。

an unwilling hero

自己不愿却被抬举的英雄

After these things, by the order of the king, Haman, the son of Hammedatha the Agagite, was lifted up and given a position of honour and a higher place than all the other captains who were with him.

这事以后，亚哈随鲁王抬举，亚甲族哈米大他的儿子哈曼，使他高升，叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。

Mr. Tu had his eye on her once , but she threw her chance away!

屠先生本来看得起她, 她自己不受抬举呀!

A lifted turbulent H_2/ N_2 jet flame in a hot and vitiated coflow is investigated numerically to explore the issues of auto-ignition as well as the flame lift-off.

采用数值方法研究了一个高温燃烧产物环境中的抬举湍流H2/N2射流火焰，对火焰的自然和抬举特性进行了研究。

If he can't accept the honor, then simply don't call him anything. "

他不受抬举, 干脆什么都不叫他. ”

Immediately, rose breeders began using it to hybridize red roses for cultivation.

玫瑰培育种植抬举者连忙起头用它举办杂交种植。

Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.

把我抬举到您的世界里去吧,让我有高高兴兴地失去我的一切的自由.

I did not expect such a compliment.

我真想不到他会这样抬举我.

They thought the feminist label was too worthy.

他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。

Compliments always take you by surprise, and me never.

你遇到人家抬举你,总是受宠若惊, 我就不是这样.

I don't flatter you, Isabel, I tell you the truth.

我不是抬举你, 伊莎贝尔, 我是讲事实.

Results. Flexion of the lower lumbar spine was not affected by lift distance and style.

结果: 抬举距离与方式并不会改变下腰椎的屈曲度.

They add a number of combined spins and spectacular lifts.

他们加入若干旋转动作组合和精彩的抬举动作.

Thank you for setting a high value on it!

呵呵!你太抬举了,谢谢你如此高的评价!

The box is too heavy to lift.

箱子太重，抬举不起来。

A dog sitting in a sedan chair/ unable to appreciate a favor

狗坐轿子，不识抬举