鼓励

The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.

在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。

The key to solve the problem is to encourage carve-out.

解决当前和近期就业问题的关键在于鼓励创业,通过鼓励创业来促进就业.

Become aware of what encourages you, and do those same things for others.

留心使你自己得鼓励的是什么, 也以相同的鼓励对待别人.

You are welcome to vary the diet.

我们鼓励不时变换饮食。

No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.

没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。

The encouragement that young boys receive builds a greater self-confidence.

小男孩受到的鼓励会增强他们的自信心。

The privilege against self-incrimination and encourage voluntary confession:' it does not compel self incrimination in the law at the same time, and should encourage voluntary confession.

不得强迫自证其罪与鼓励自愿供述：法律规定不得强迫自证其罪的同时，应当鼓励自愿供述。

The International Olympic Committee ( IOC) said in a joint Government ( TMG) that all 206 National Olympic Committees ( NOCs) and the IOC Refugee Olympic Team will be encouraged to have their flag carried by one female and one male athlete at the opening ceremony.

国际奥委会鼓励各国代表团设男女旗手国际奥委会、国际残奥委会与东京奥组委、日本政府以及东京都政府发表联合声明，鼓励206个国家的奥委会以及难民代表团在奥运会开幕式上派出男、女各一名运动员作为旗手。

I also had friends who gave me a great deal of encouragement.

我还有些朋友给了我很多鼓励。

Civil servant's incentive mechanism is an important guaranty to incite large civil servant carry out common administration target.

国家私事员鼓励机制是鼓励广年夜私事员完成共同的行政目标的重要保证。

She had always nurtured great ambitions for her son.

她总是鼓励儿子要树立远大抱负。

It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.

看来反法西斯情绪并未受到鼓励。

Various inducements are offered to encourage employees to wear safety clothing.

他们提供各种奖励以鼓励员工穿安全服。

People perform better and more efficiently when they are encouraged, and your job as the boss is to be the main encourager.

当受到鼓励时人们会工作得更好、更有效。作为雇主，你的工作主要是鼓励他人。

Yes, Alison, I did encourage you to do your paintings,

encourage:鼓励，支持painting:水彩画，油画没错，Alison，我是鼓励过你作画。

Everything was said that could encourage, every encouragement received with grateful joy, and the gentlemen parted the best of friends.

凡是能起鼓励作用的话全都说到了，每一句鼓励的话都给喜不自禁、感激不尽地接受了，两位先生分别时成了最好的朋友。

He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.

他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。

First, encourage the development of proposed non-profit non-public hospital measures, including expanding non-profit non-public hospital funding sources, such as issuing tax-free bonds to encourage investment and other residents; improve the management of hospital classification on the approved non-public nature of the principles of hospital.

一是提出了鼓励发展非营利性非公有医院的措施，包括拓宽非营利性非公有医院的筹资渠道，如发行免税债券、鼓励居民出资等；完善医院分类管理中对非公有医院性质的核定原则。

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

Encourage non-public enterprises to participate in SOE reform, encourage their capital holdings of diversified-ownership enterprises and encourage qualified private enterprises to establish modern enterprise systems.

鼓励非公有制企业参与国有企业改革，鼓励发展非公有资本控股的混合所有制企业，鼓励有条件的私营企业建立现代企业制度。

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.

他不断鼓励罗茜为自己找个住处。

We encouraged them to rehearse what they were going to say.

我们鼓励他们默述一下他们要说的内容。

In addition, the country needs to launch more incentive2 policies, including encouraging more graduates from traditional Chinese medicine schools to work at the grassroots level.

国家应出台更多鼓励措施，鼓励中医学科毕业生到基层工作。

Emancipatory thought, begging a thing is, about to encourage exploration, encourage innovation.

解放思想, 求事求是, 就要鼓励探索, 鼓励创新.

Encouraged the use of DDT indoors, but discouraged it for outdoor use.

鼓励在室内使用DDT, 但不鼓励在户外使用.

Parents are positively encouraged to be at school whenever possible.

我们非常鼓励父母无论何时，只要可能就去求学。

The supply of high-quality public goods, such as world-class universities and large-scale medical institutions, should be increased in the region, the guideline says, specifying that world-renowned universities will be encouraged to run schools in partnership with local institutions, while large-scale comprehensive medical institutions are welcome to set up subsidiaries in the region.

加快推进世界一流大学和一流学科建设，支持建设若干区域医疗中心，鼓励国外著名高校在中部地区开展合作办学，鼓励国内外大型综合性医疗机构依法依规在中部地区设立分支机构。

He gave her an encouraging pat on the shoulder.

他轻轻地拍了一下她的肩膀表示鼓励。

Incentives differ from country and region to region and are always highest in a depressed area.

这些鼓励措施在国与国、地区与地区之间都不尽相同.一般萧条地区提供的鼓励最高.

I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.

我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。