拉扯

Why drag me in?

干吗把我也拉扯进去?

He kept on pawing you.

他整天和你拉拉扯扯的.

Kratos'body is shown, slowly being pulled into the depths of Hades.

奎托斯的身体被不断的拉扯, 慢慢地被送往冥府的深处.

When extended toward the nose, the leathers reach approximately halfway the length of the muzzle.

如果向鼻镜方向拉扯耳朵, 耳廓的长度能延伸到口吻的中间.

It was hard for a single man to bring up children alone.

对一位单身男子来说，要把孩子们拉扯大真不容易。

They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them upwardwind.

它们摇摆着,被拉扯着,无论怎么努力, 那根线就像它们身后笨重的尾巴,始终使它们处于被控制之中.

Let the weight of arms pull slightly on the back the neck.

让双肘的重量轻微地拉扯脖子后部.

Besides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.

此外, 他还拉扯她帽子上的饰带, 当然也会弄皱她的衣裙.

For the next three questions, rate only the actual hair pulling.

下面有三大题, 是针对您实际拉扯毛发的经验来做评估.

It was quite a job for her to bring up several children all by herself during the war.

在战争年代,她一个人拉扯好几个孩子,真难为她了.

I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.

你忙正经事吧, 我们改天再拉扯.

Contrasting tempos and the restraining influence of synchronism serve to produce effects of scattering and tightening.

不尽相同的曲调形成调式、速度上的对比,它们由“合头”拉扯着,形成分散、聚合的效果.

Take your hands off me!

别拉拉扯扯的!

A senator dragged the subject in as a filibuster.

一个参议员硬把这个题目拉扯进来,作为一种阻碍议事的手法.

Don't pull the cloth so hard. It tears easily.

别那么用力地拉扯布料. 它很容易被撕破.

The sick man picked at the blanket.

病人拉扯着毯子.

The referee booked him for a tussle with the goalie.

他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。

These children appear to have been dragged up rather than brought up.

这些孩子看来与其说是抚养大的还不如说是拉扯大的.

Buddha and Monkey blame each other, endless accusations and pulling the lion Pian ran dance.

佛与猴互相怪罪, 指责而拉扯不休,狮子洋洋得意,蹁然起舞.

Retains moisture, protects hair from breakage, styling stress, climate and temperature changes.

留住头发水分, 保护头发不受造型时的损害与拉扯压力及温度变化对发质的伤害.

Always wear high heel shoe, consequently leads to plantar fascia always under abnormal tensions.

经常穿著过高后跟的鞋, 导致足底筋膜长期受拉扯.

Pull over to the station and fill up on fuel.

拉扯对驻地并且填满在燃料.

The mist pulled at him, lifting him into the air.

绿雾开始拉扯他, 把他的灵魂升向空中.

She raised the children by herself.

她自己把孩子拉扯大的.

Cars swiftly slowed and pulled off the fast lane.

汽车减慢了和快速地拉扯了快车道.

Enraged by my reaction, they began to pull at my cloths.

他们被我的反应激怒了, 开始拉扯我的衣服.

The child kept plucking at his mother's sleeve.

小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。

On arms control issues thethe Ministry Affairs and the PLA strain the policy formulation process.

在军备控制问题上,外交部和军方在政策制定过程中互相拉扯.

She brought us up completely unaided.

完全是她一手把我们拉扯大的。

She reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.

她伸出手去拉扯她大衣翻领上的一根线.