拯

She believed that if God was God he could save as well as destroy.

她相信神既然是神,当然可以毁灭人,但同时也必能拯救人.

But he conceded it was not an altruistic bid to save newspapers.

但他承认这次拯救报业的行动并非毫无私心.

The beloved breakfast cereal was Kellogg's way to save the souls of the American people, but ended up being a delicious breakfast rather than a cure for the wandering eye.

Kellogg想要以这种受人喜爱的早餐谷物来拯救美国人的灵魂，谁知它没有拯救得了迷茫的双眼，却成为了美味的早餐。

Let your face shine on your servant ; save me in your unfailing love.

16求你使你的脸光照仆人,凭你的慈爱拯救我.

Five hundred years after the world's dragons sacrificed themselves to save humanity, and the country was divided into five warring states, it's up to Raya to find the lone5 survivor6: a fluffy7, shape-changing water dragon voiced by Awkwafina.

很久以前，世界上的龙牺牲自己拯救了人类，五百年后，古龙大陆分裂成了五个相互作战的国家，为了拯救世界，拉雅只能出发去寻找幸存的最后一条龙——由奥卡菲娜配音的能变成人形的毛绒绒的水龙。

For months, these pilots delivered food by airlift and saved Berlin from starvation.

数月间, 这些飞行员们空运食物,拯救了饥饿的柏林.

Yet after saving the world twice, Witwicky couldn't settle on anything less meaningful than preserving the human race.

真是因为此前两次拯救世界，维特维奇并不不甘心于做除此之外的其他事儿，因为比起拯救全人类，它们都毫无意义。

Hananiah , Azariah and Mishael, for their faith, were saved from the fire.

哈纳尼雅 、 阿匝黎亚、米沙尔因着信赖, 才得拯救免受火烧.

With his trusty jet pack strapped on and an unlimited supply of ammo, Jack attacks.

他用值得信赖的喷气推进器和无限量的弹药, 杰克会一无所惧的不断拯救人类!

But there are always any number of schemes for saving X industries.

拯救某产业的办法不胜枚举.

what is more important than saving your country and saving the world, that you would go and do?"

有什么比拯救你的国家和拯救世界更重要的事情？”

He saved the child at the cost of his own life.

他为了拯救这个小孩,而牺牲了自己的生命.

Yes, that's what I wanted to be. What I still could be. It is not enough to be a great footballer. I have to go and save the world. To spread the gospel of football." ( Source: The Independent)

其中一篇文章说贝克汉姆意识到：“是的，我要当一名拯救者。这是我能够做到的。仅仅做一名优秀的足球运动员是不够的。我还得拯救全世界，向全世界传播足球的福音。”

Operation Amazon is timed to coincide with the start of the dry season.

拯救亚马孙河的行动安排在了旱季来临之际。

Baozheng was upright and outspoken , which has gained everlasting fame for him in history.

包拯刚正不阿,垂芳千载.

He sacrificed himself and so saved his country.

他牺牲自己，以此拯救了他的祖国。

Who Is to Rescue Literature and Who Be Rescued by Literature?

谁来拯救文学与文学能拯救谁?

The legends of Bao Zheng have inspired a bevy of TV, film and literary works.

包拯的故事已经成为一大批电视剧 、 电影和文学作品的灵感源泉.

This deed put Winston Churchill in the company of the rare saviors of countries, and perhaps of civilizations.

这一切功绩使得温斯顿·邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。

Fast enough, NASA says, to prevent widespread contamination and save lives.

NASA认为只有足够快才能预防炭疽的遍布污染和拯救生命.

So you offered up your virginity to save Dean?

你为了拯救狄恩而献出了自己的童贞?

'Don't say that, Miss Manette, for you would have reclaimed me, if anything could.

“ 别那么说, 曼内特小姐,因为若是世上还有东西能拯救我, 你早就拯救了我了.

It takes a strong man to save himself and a great man to save anther.

坚强的人只能拯救自己,伟大的人才能拯救他人.

The anthropologist, as a man, is engaged in saving his own soul.

[人类学者自己也是人, 也试图拯救自己的灵魂.

Through this analysis, obtained the Silver Age literature and intellectuals in most cases, before the image of intellectuals to be saved from Save the internal changes within the consciousness of intellectuals of that time thinking of changing performance.

通过上述分析，得出白银时代文学作品中知识分子形象与之前知识分子形象之所以发生从拯救到被拯救的内在转变，正是当时社会知识分子内在思想转变的表现。

The end of the world is near, and you have the power to save only one kind of animal. What do you save?

如果世界末日快来了，而你能拯救一种动物，那么你会拯救下面哪一种？

The superstar scored a big shot at the eleventh hour and saved his team.

这位超级球星最后时刻投中关键一球,拯救了他的球队.

Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.

拯救巴黎, 这远不止是拯救法国, 而是拯救世界.

Revisit the new look arcade hit, swinging and shooting your way to save the world!

重新寻找新的商场击中, 摆动和射击用自己的方式拯救世界!

It was difficult to save the palaces and buildings without changing their old beauty.

拯球那些宫殿和建筑物,而又不改变其原来的美,确实是困难的.