解救

A wealthy sponsor came to our rescue with a generous donation.

有个富有的赞助人慷慨捐赠来解救我们.

They must both have decided to come personally to extricate me from my predicament.

想必她们两人都下决心要亲自来把我从困境中解救出来.

This information was crucial to freeing Saradin with the Bell of Light.

这是解救萨拉丁事件中最为关键的情报.

Education delivered him from ignorance.

教育把他从无知中解救出来.

She loved him the more for thinking that he would rescue her so.

想到他将把她从目前的困境中解救出来,她对他爱得更深了.

He had rescued her from a horrible life.

他把她从可怕的生活中解救了出来。

Don't you wanna help humanity and save people from the commies?

你不想帮人类吗?你不想解救危难中的人们 吗 ?

They cried unto thee, and were delivered : they trusted in thee, and were not confounded.

诗22:5他们哀求你 、 蒙解救.们倚靠你 、 不羞愧.

Ulysses was not to be dissuaded from his attempt.

尤利西斯想前去解救的决心不为所动.

The fireman splintered the locked door with an ax to save the boy in the room.

消防队员用斧头将紧锁的门劈开,以解救房里的小孩.

OBJECTIVE To investigate the protective effects of Ganoderma lucidum on heart damage caused by amanita poisoning.

目的研究灵芝对鹅膏毒菌中毒兔的解救及心肌的保护作用.

We redouble our efforts for Manhan's release.

为了解救马汉,我们做了最大的努力.

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.

The Police hurried to untangle the remaining children barred by the abductor.

警方赶紧把被绑匪关着的剩下的那个孩子解救了出来.

It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.

是纳税人将支付大部分的账单以解救面临倒闭的银行。

White stayed in the dark damp dungeon, waiting for being saved.

白雪公主窝在黑暗潮湿的地牢, 等著被解救.

Your Contribution Can End Child Labour.

你的贡献可以解救童工.

Well , will you save Orleans for us, with all your bullying?

你既然这么霸道, 你去解救奥尔良好 吗 ?

Rescue workers were sent to relieve the trapped coal miners.

抢险人员被派去解救被困在井下的煤矿工人.

He rescued the 2002 Salt Lake City Winter Olympics from disarray.

他的出手解救使得2002年的盐湖城冬季奥运会没有一团糟.

Her father paid a $ 10,000 ransom to get her back from a snatch.

她父亲付了一万美元赎金将她从绑架中解救出来.

You rescued me from a strange and perilous situation.

是你把我从奇异的险境中解救出来.

Taken photos can alternatively be saved with higher, normal or lower image quality.

与比较高的, 正常的或比较低的图像质量一起解救.

Molecular chaperone may rescue the conformational diseases and revive the inactive enzymes in lens.

分子伴侣能解救构象性疾病,使晶状体重要的代谢酶‘起死回生’.

Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.

汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。

Mr Harschbarger had to resort to a chainsaw to cut Gracie free.

杰森不得不用电锯来解救这匹马.

He looked about him for deliverance; but there was no deliverance in this street for him.

他环顾四周,寻求得到解救, 但是在这一条街上,他是根本得不到解救的.

She kept up a steady chatter which relieved him of any necessity for conversation.

她已经把话都说了,解救了他的无话可说之窘了.

Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.

救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。

Two firemen freed George using a special type of grease.

两名消防队员用一种特殊的润滑油把乔治从困境中解救出来.