拿主意

Look, just hear me out first and then make up your mind.

注意，先听我讲完，你们再拿主意。

He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.

他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。

Why do you always get to call the shots? I want to make some decisions too.

为什么总是你拿主意？我也想做做决定。

I like being my own boss.

我喜欢自己做老板，自己拿主意。

The girl's parents considered the matter from different angles, but were unable to come to a decision. So they called the girl andlet her make her own decision.

姑娘的父母左右盘算，还是决定不下来，就把姑娘叫到跟前，让她自己拿主意。

By the time you are handed the list, you'll be able to make a snap judgment that will make it appear you know what you're doing and are a quick decision-maker to boot.

这样，当你拿到酒单时就可以迅速做出判断，且这会让你看起来像是很懂行而且是能迅速拿主意的人。

Letting them make decisions and mistakes.

让他们自己拿主意.允许他们犯错误.

At the end of the day, he'll still have to make his own decision.

最终，他还得自己拿主意。

Stop shilly-shallying and make up your mind.

别犹豫了，拿主意吧。

We come together today to make a decision.

今天我们走到一起拿主意。

I am old enough to make up my own mind.

我已经长大了,可以自己拿主意了.

Tracey needs to learn to be more self-assertive.

特雷西需要学会自己拿主意。

You'd better decide for yourself whether to go or not.

究竟去不去,你自己拿主意吧.

It is high time you made up your mind.

你该拿主意了.

'Do you want me to do the job myself or hire a photographer?'' I leave it to your discretion.'

“ 你想让我自己拍摄还是雇个摄影师? ” “你自己拿主意 吧. ”

You should back off a while and let Alan make his own decisions.

你应该消停一会儿,让艾伦自己拿主意.

Many parents allow their children to make their own decisions.

许多家长允许他们的孩子自己拿主意.

Ultimately, you'll have to make the decision yourself.

最终你还是得自己拿主意。

I can't make that decision for you, you will have to use your judgement.

我不能代你作决定, 你得自己拿主意了.

Don't let others5 lead you by the nose. You should make your own6 decisions7.

不要让别人牵着鼻子走，要自己拿主意。

I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

Participants were then assigned either the role of "idea producer", a job that entailed generating and working with important ideas, or of "worker", a job that involved menial tasks like checking for typos.

一些试验对象被赋予的角色是“拿主意的”人－需要他们制定、实施重大决策，另一些人的角色是“劳动者”－做些类似校对、打印之类的日常事务的工作。

You make up your own mind.

你自己拿主意吧.

Do shop around before making up your mind.

先货比三家再拿主意.

He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about important issues.

他把我们当作独立自主的个体来看待，认为我们必须学会在重大问题面前自己拿主意。

She was dithering and wouldn't make up her mind unless forced to.

她正在犹豫不决,拿不定主意,除非被迫拿主意.

It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.

是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。

She is a mature woman who can make up her own mind.

她是位成年女子了，能够自己拿主意。

AY – I am an adult and can make my own decisions.

偶是个成年人了,偶能自己拿主意.