指引

She redirected them to the men's department.

她指引他们去了男装部。

A steady light beaconed from the tower.

一道稳定的光线从灯塔上指引着.

AUTOPILOT FLIGHT DIRECTOR SYSTEM , An integrated system containing autopilot and flight director functions.

自动驾驶飞行指引系统, 一个综合自动驾驶和飞行指引功能的系统.

A mode of the autopilot or flight director to maintain a selected altitude.

自动驾驶仪或飞行指引仪保持在选定高度的一种方式.

Human reason is a fallible guide.

人的理智会给人错误的指引。

When running, dancers lead with toes and connect with the floor with a light, airy quality.

奔跑的时候, 舞者会以脚尖为指引,以灯光, 空气为媒介和地板相通.

All securities companies shall earnestly study and understand the Guidelines, and assess their existing Chinese wall systems in accordance with the Guidelines.

各证券公司应认真学习、理解《指引》，按照《指引》对公司现有的信息隔离墙制度进行评估。

Our historic idealism was the best compass through the new perils.

我们具有历史意义的理想主义是指引我们越过新的危险的最好的罗盘.

It has accumulative, indicative, integrative, and directive function in the practice and development of law.

法律传统在法律实践与法律发展中具有积淀 、 指引 、 整合 、 定向四种功能.

The homepage will guide you to where you want to go.

主页将指引你到你想去的地方.

Colour guide: Instructions on artwork indicating colour requirements.

颜色指引: 写在正稿上的颜色复制指示和引导.

" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "

" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.

I went down on my knees and prayed for guidance.

我跪了下来，祈求得到指引。

A final paper guide is available for this course. A bibliography of readings is also included.

本课程提供期末报告指引,且包含了参考书目的书单.

Any time after 70 , to see the leadership of stand will seat iediately to the leadership.

后非论任何岁月, 看到有站着的指引,都会立即给指引让座.

However, a lawyer is also guided by personal conscience and the approbation of professional peers.

然而, 一个律师还要在个人良知和同业认可的指引下行事.

He was shown upstairs and found Lucie at her work, alone.

他被指引到楼上,发现露茜独自在那里工作.

There, under the woman's direction, the man begins by inserting the smallest dilator into her vagina.

在女方的指引下, 男方用最小型号的扩张器插入阴道.

Laboratory tests are not always a good guide to what happens in the world.

实验室里的试验并非总能准确地指引人们认识外部世界的种种现象。

Native soldier: But, sire, they are being led by Tzekelkan.

土人士兵: 可是, 酋长大人, 他们有圣蒂康指引.

Demmie Vonghel who had coached me all along steered me now.

始终指教着我的黛米·冯格尔,现在仍然指引着我的方向.

Again , the beam , the Homing beacon, is in many ways like a birth canal.

从某些角度来看, 家乡灯塔的光明指引就像出生的产道一般.

The nation looks to them for guidance.

全国民众期待他们能够指引方向。

The sayings of Confucius offer guidance on this matter.

孔子的教诲为此事提供了指引。

In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.

在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.

We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life.

我们斯巴达人是大力神赫拉克勒斯的传人，神指引我们永不退却，永不屈膝投降，指引我们只有战死沙场方能无上光荣不枉此生。

This time they didn't need the stars to find their way.

这一次他们可用不着星座来指引道路了.

Different guidances are given on different currencies in ICBC Guidance on Inward Remittance.

《工商银行境外汇入汇款指引》根据汇款的币种不同有不同的汇路指引.

A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs.

该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。

Adam sought guidance from the Almighty.

亚当寻求上帝的指引。