推动

He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.

他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。

To give impetus to; propel.

给予推动力; 推动.

So in this paper, the author attempts to analyze the critical conditions of the family firm transferring into professional management from endogenous variables and exogenous variables. Trade Development: the Boost Change Form Exogenous to Endogenous Variable

因此，本文尝试从内生变量和外生变量来分析家族企业向职业化管理演化的边界条件。外贸增长：从外生变量推动转变到内生变量推动

This article introduces the machineries, achievements and future prospects of gender mainstreaming in Taiwan.

本篇文章介绍我国推动性别主流化工作情形 、 成果、展望及推动机制.

For more than a year, the Chinese government has been actively promoting the building of the Belt and Road, enhancing communication and consultation and advancing practical cooperation with countries along the Belt and Road, and introduced a series of policies and measures for early outcomes.

一年多来，中国政府积极推动一带一路建设，加强与沿线国家的沟通磋商，推动与沿线国家的务实合作，实施了一系列政策措施，努力收获早期成果。

Central bank interventions have helped drive a sharp rally in bonds backed by good-quality mortgages although conditions are not yet strong enough to boost new mortgage lending.

央行干预已帮助推动优质抵押贷款担保的债券强劲反弹，尽管目前市场环境尚未强劲到足以推动新的抵押贷款放贷。

Developing new quality productive forces is the intrinsic requirement and an important focus of promoting high-quality development, and it's necessary to continue to well leverage innovation to speed up the development of new quality productive forces.

发展新质生产力是推动高质量发展的内在要求和重要着力点，必须继续做好创新这篇大文章，推动新质生产力加快发展。

Atomic energy powers the submarine.

原子能供给该潜艇动力(该潜艇由原子能推动).

We need to move increasingly an efficiency-driven manufacturing-driven supply chain to a consumer-driven supply chain.

我们需要迅速从效率推动、生产推动的供应链向消费者推动的供应链转移.

His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.

他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.

He promoted the dissemination of scientific ideas.

他推动了科学观念的传播。

Efforts will be made to boost cooperation between museums and other public cultural facilities, with more digital exhibitions to be opened in urban areas, and more exhibitions and educational activities to be held in rural areas.

推动博物馆与其他公共文化设施合作，推动博物馆虚拟展览进入城市公共空间，增加展览、教育活动进乡村频次。

It's a strong motivational tool to push the player a stride against the corrupt doctor.

总之这里的设定起到一个很强的推动作用,推动玩家对那个无良医生摩根产生强烈的反感.

You begin to understand what actions were the mainspring of the story.

你开始体会到是什么样的行动在推动这个故事的发展。

Volunteer services are just this kind of behavior: voluntary, regardless of the material rewards to participate in social life, to promote human development and social civilization and progress.

志愿服务作为一种自愿并不计物质报酬地参与社会生活、推动人类发展和促进社会文明进步的行为，正日益成为人们社会生活的重要组成部分，成为推动社会全面发展的有效手段。

An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.

需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。

Scientific management promotes production.

科学管理推动了生产.

Push away, men, we'll soon move this rock.

继续推呀, 伙计们, 这块石头很快就要推动了.

Public sports building could be an important driving force of city development, if some conditions are satisfied which include: multi-function, cooperation with other commercial facilities, policy supports and good operation performance.

公共体育建筑可以是城市发展的重要推动力，但发挥推动城市发展作用是有条件的，这些条件包括：功能丰富、其它商业服务设施协同、政策扶持以及运营管理能力等方面。

This is a mechanically propelled vehicle.

这是一台机械推动的车辆.

There are two types of motive waves: impulses and diagonal triangles.

哈哈推动和驱动是一个意思.三角型有推动浪(也称驱动),但也有调整浪.

The EU is trying to jump start the peace process.

欧盟正试图推动和平进程。

Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.

杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。

The hands that push cradles are the hands that push the world.

推动摇篮的手,就是推动世界的手.

The government seeks reform to attract investment and boost growth.

日本政府推动改革是为了吸引投资并推动增长。

Push device is firm, good distance for changing substrate material.

该推动装置设计坚固, 推动距离大,方便基材料的穿越.

It is generally accepted that people are motivated by success.

大多数人认为成功会推动人的积极性.

This machine goes by electricity.

这机器是由电推动的.

A stout tailwind was giving a friendly boost.

一股强劲的顺风正在给予有利的推动.

On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.

在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。