推迟

France was to turn her back on shipboard aviation for another ten years.

在法国,舰上飞行整整被推迟了十年.

He put his retirement on hold until he had found a solution.

他推迟了退休，直到他找到了解决办法。

The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.

医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。

Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.

两国推迟签约直到就细节达成协议.

Talks were delayed by discussions of who should represent the opposition, then by an opposition boycott and the opposition's demands for an end to air strikes and a lifting of blockades on rebel-held areas.

由于讨论反对派代表的人选问题，谈判开始的时间被推迟，之后又因反对派的抵制再次被推迟，反对派还提出，要以结束空袭和解除对反政府力量控制区的封锁为先决条件。

The department deferred the decision for six months.

这个部门推迟了六个月才作决定.

Last week, banks and building societies were hanging fire on interest rates.

上周，银行和建屋互助会推迟了就利率问题作出决定。

He postponed his trip at the eleventh hour.

他在最后时刻推迟了行程。

Several projects have been delayed by poor organisation.

几个项目都因组织不力而被推迟。

He has feel impatient because of puts off repeatedly.

他已因屡次推迟感到不耐烦.

The date had been put back from March to April.

日期由三月推迟到四月.

The blizzard forced them to delay their summit bid.

暴风雪迫使他们推迟登顶.

Compared with that of common carp under the same conditions, the embryonic development period delayed by 18~ 20 hours and that the time for bladder aired delayed by 38~ 40 hours.

同样温度条件下与鲤鱼的胚胎发育相比，出膜时间约推迟18～20h，鳔开始充气进入混合营养期约推迟38～40h。

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.

由于电脑发生故障,计算结果推迟了.

The latest revelation provoked calls to postpone the elections by some of President Gloria Arroyo's advisers.

近期出现的故障使得格罗瑞亚?阿罗约总统的顾问呼吁推迟大选.

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

ATO system changes delayed until end of 2008.

ATO系统 将推迟至2008年底再推出.

A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.

可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。

It is building the country's first commercial aircraft-the Mitsubishi Regional Jet-though has just delayed its delivery once again, by about a year to mid-2018.

该公司正在建造日本首款商用飞机“三菱支线喷气式飞机”（MRJ），尽管不久前该公司再度推迟了交货时间。这一次，交货时间推迟了大约一年，推迟到2018年年中。

Most antelopes can withhold their young for weeks, even months.

绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期, 甚至几个月.

NASA suspended future shuttle flights just one day after Discovery took off.

于是在“发现”号起飞的后一天,NASA推迟了之后的航天飞行.

There was an audible sigh of relief in Washington when the foreign ministers decided to postpone the meeting.

各国外长决定推迟会议后，华盛顿如释重负。

The Unicode Consortium, a non-profit that oversees emoji standards and is responsible for new releases, said it's delaying its new batch of emojis by six months from March to September 2021 because of fallouts from coronavirus.

统一码联盟是一家非营利性机构，监督emoji标准，并负责发布新品。该联盟说受新冠病毒影响，新一批emoji将推迟6个月发布，从2021年3月推迟到9月。

Plans to present a patent bill to India's parliament have been delayed by the Mumbai terror attacks, possibly until next year.

向印度国会提交一份专利法案的计划已经被孟买恐怖袭击推迟了，很可能推迟到明年。

Chinese carrier Air China has delayed the launch of a new regular route to the North Korean capital, Pyongyang, insisting the move was not linked to the North's nuclear disarmament process.

中国的航空公司中国国际航空公司推迟启动飞往北韩首都平壤的新定期航线，强调这一推迟与北韩核裁军进程没有任何联系。

Adds a text box containing task name, early start, duration, early finish, late start, slack and late finish.

添加包含任务名称、提前开始、持续时间、提早完成、推迟开始、淡季和推迟完成的文本框。

Pressure built yesterday for postponement of the ceremony.

要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。

Vietnam made an official request that the meeting be postponed.

越南已经正式请求将会议推迟。

This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.

The postponement was demanded and won on a point of order.

因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。