援救

Seems at this point he's already rescued Lois twice.

在这点好像他已经援救洛伊丝两次.

To the rescue after calamity, speed can delimit with life almost good number.

对于灾后援救来说, 速度几乎可以与生命划上等号.

The rescuing team found the wreck of the ship twining seaweeds.

触礁失事,援救队伍找到了船只的残骸.

But atleast your current source of stress IS helping a real difference to your future.

但至多目前的压力源正在援救更改您的将来.

Windows are also useful when you are waiting for help.

当你等待援救时,窗户也很有用.

Rescue teams waded kneedeep through the flooded streets.

援救队涉过水深及膝的积水街道.

They were anxious that aid should be sent soon.

他们盼望着援救物品尽快送到.

But for now, I marvel at this saving grace, And Im full of praise once again.

要不是现在, 我对这援救的优雅啧啧称奇, 而且我再一次充满赞美.

Rescue team members say the supplies could help them survive blizzard conditions.

援救小组的成员说,这些储备品可以使他们在暴风雪的环境下生存下来.

The life boat went out to a ship in distress.

救生船去援救一艘遇险的船只.

We prefer to rescue the thirty and hungry puppies and kittens.

我们宁愿去援救这些又渴又饿的小猫、小狗.

If uninjured, be ready to assist rescue workers with information or labor.

若未受伤, 随时准备协助救难人员提供资讯或出力援救.

See, I told you they wouldn't call the Rescue Helicopter, said Russell.

“看, 我告诉过你,他们不会去叫援救直升机的.”拉塞尔说.

They tried in every way possible to rescue the sinking boat.

他们想尽一切办法来援救这只下沉的船.

This rescue feature is provided by the Enterprise Linux installer.

这种援救特性是由Enterprise Linux安装程序提供的。

Rescue workers were appalled at what they saw.

援救人员给眼前所见的情形惊呆了.

Rescuers are focusing their search today on 2 other missing hikers.

援救人员目前已经把查找重点放到另外两个失踪的徒步登山者身上.

Huei-fang's face was flushed again. She looked nervously all round, then gazed appealingly at Chang Su-su .

四小姐又脸红了, 惶惑地朝四面看看, 又盼望援救似的看着 张素素.

Aid workers have been able to supply with less than half the daily water needed.

援救人员根本无法提供充足的水源,每天能够提供的生活用水还不到实际需要的一半.

A lifeboat came to rescue the people on the sinking ship.

一只救生艇来援救在下沉的轮船上的人们.

It has established a contingency plan and is provided with necessary contingency rescue equipment.

六)订有应急处置方案并配备必要的应急援救设备.

The troops came to the relief of the besieged garrison.

军队来援救被围的守备军.

Current, the rescuer still searches a victim in remains.

当前, 援救成员仍在废渣中寻觅被害者.

Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.

直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。

Though he could see them walking towards the chasm, he was powerless to save them.

他自己的处境是这样的:他眼看着他们向那个深渊走去, 却无法援救他们.

He gave the order to rescue the threatened villagers.

他下令援救受到威胁的老乡们。

But after rescuing Rectina he wanted to rescue his friend Pompy.

但是在救出雷克蒂娜之后,他还想要援救他的朋友庞培.

Unless, heaven forfend, an attempt were made to take over the administration of Myanmar, which would involve an armed invasion, the action would be confined to air drops.

除非以武力强行进入缅甸，推翻现政权，展开援救，但这是天理所不容的，否则救援工作也只能限于空投。

Unlike the auto industry bailout, there was no suggestion that bank CEOs should go.

与汽车行业援救不同的是, 国会没有提出应开除银行首席执行官的建议.

Get ready for some magic and help Stella rescue Mimi!

准备一些魔法帮助斯特拉援救咪咪!