抢救

By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.

到了那个时候, 状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见,值得抢救.

Hearing of Uncle Zhang's heart attack, Doctor Tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately.

听说张大爷心脏病犯了，唐大夫心急如火立即赶去抢救。

Objective: To strive for golden time of emergency treatment for serious trauma patients, and to increase the survive rate.

目的：为使创伤病人在急诊科赢得抢救黄金时间，提高抢救成功率。

The speediest succour might avail to the preservation of his life.

赶紧抢救也许能保住他的生命.

Objective: Vsing Atropine rescues severe organophosphate poisoning.

目的: 采用阿托品抢救重度有机磷农药中毒.

Conclusion Paying attention to early definitive diagnosis, making abdominocentesis, searching out the reason of shock, early complex emergency treatment and selecting operative indication are all important to increase the success rate of emergency treatment of the hepatic and splenic injury combined head injury.

结论及早明确诊断，进行诊断性腹穿，明确休克原因，早期综合性的抢救治疗，注意手术指征，可提高肝、脾损伤并发颅脑损伤的抢救成功率。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼.

Condusion: Atropine was the main medicine for succeeding rescuing severe organophosphate poisoning.

结论: 阿托品是抢救急性有机磷农药中毒成功的主要药物.

Doctors raced against the clock to save his life.

医生们争分夺秒地抢救他的生命.

They climbed up on the rock with their salvage.

他们带着抢救出来的物品爬上岩石。

The girl was decorated for saving the child from drowning.

这位姑娘因抢救溺水儿童而被授予勋章.

Luckily our precious records were saved from the fire.

幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.

The doctor came in time to save his life.

医生及时来抢救他的生命.

Rescuers pulled the child from the river, and she was given artificial respiration.

抢救者把孩子从河里救上来, 给她做人工呼吸.

In today's newspaper there is an article about how he rescured a child from drowning.

他抢救落水儿童的事迹今天上报了。

Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.

虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。

A good Samaritan eventually came to her rescue.

一位好Samaritan最终来了到她的抢救.

To control hyperspasmia, establish mechanical ventilation and guarantee the supply of oxygen were the key points for the successful emergency treatment.

控制抽搐，人工呼吸，机械通气支持，保证氧供是抢救成功的关键。抑制中枢神经过度兴奋，防止惊厥，维持正常呼吸功能，保证机体氧供，是成功抢救、防治并发症发生的基础。

The fireman demonstrated great courage in saving the child.

那位消防队员在抢救孩子的过程中,表现了极大的勇气.

He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.

他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。

All the patients were treated with MEBT and tided over the shock stage smoothly.

在整个抢救过程中,组织指挥有力,抢救治疗措施得当,使病人顺利渡过休克期.

Objective: To rescue the patients in a large scale food toxicosis.

目的: 探讨抢救集体急性食物中毒病人的抢救护理对策.

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child's life.

他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命.

Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.

各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。

Surgeons are working round the clock to save his life.

外科医生们正在日夜工作以抢救他的生命.

Try by all means to save the dying.

一定要尽力抢救那个垂危的病人.

Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.

摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.

Conclusion: The clinical feature of multiple injury were severe traumatic condition, high shock incidence rate and high mortality. Early precise diagnosis and adopted indeed measure can elevate achievement ratio in emergency department.

结论：多发伤伤情重，休克发生率和死亡率高，急诊科应力求早期准确诊断，采取确切抢救措施，以提高抢救成功率。

We tried to keep him alive but to no avail.

我们全力抢救他,但却徒劳无功.

They braved the storm to rescue their sheep.

他们冒着暴风雨抢救羊群.