搭理

Who to attention, tooto say a word.

不想搭理谁, 一句话都懒得说.

No harass with this shit post.

别骚扰，别搭理这狗屎贴。

I tried to ignore him.

我尽可能不搭理它.

Yes, I always have no time to respond my companions in the game.

是的, 我总是没空搭理我游戏中的同伴.

The best way to deal with a tease is to ignore him.

对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.

他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

Here, I munch on the trees answer to no one.

这里, 老子在树上啃苹果,不需要搭理任何人.

Then he too lazy to reply to my question and continue to hoe his land.

说完,他懒得搭理我,继续锄他的地.

"And if you want to shine them on, it's" hasta la vista, baby.

如果你不想搭理某人，就说“再见，亲爱的”。

No one there cared about me. And everyone seemed to be out to get me.

没有人关心我，看上去每个人都不愿搭理我。

It is better to trust to velour than to luck.& Aesop "If you are too fortunate, you will not know voruself; if you are too unfortunate, nobody will know you"

靠运气不如靠勇气。&伊索运气太好，忘乎所以；运气不好，无人搭理

He tried to explain to her, but she brushed him off impatiently.

他试图向她解释, 可她不耐烦地不搭理他.

I wouldn't speak to them.

咱是不会搭理他们的.

Helen is proud as a peacock and she never talks to others.

海伦就像一只骄傲的公鸡,从来不爱搭理别人.

If the handsome model is neglected for5 days, he disappears, leaving behind a farewell letter.

如果你五天没搭理这位帅哥，他会在留下一封告别信后消失。

The big thing most men don't understand: If you hardly acknowledge your wife all day, she's not going to want to get intimate with you at night.

大多数男人都不明白的是：如果你白天不搭理你妻子，就别想着晚上她来搭理你。

They continued their banter , totally negelecting others.

他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人.

Nobody wants to take orders from a kid.

没人愿意搭理一个毛头小子。

Fifth, You shall not reply to the brainless people.

第五条，不可搭理脑残。

Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.

公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。

Cut him off. Let him miss you.

表搭理他, 让他想你吧.

Someone will sorely try your patience, but you won't want to answer back.

人有会惹你发火，可你是不会搭理他的。

Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.

就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。

Don't degrade yourself by answering him.

不要自贬身分去搭理他.

Why should she answer anybody?

为什么要搭理他人?

The successful experience abroad and domestic precedents, professional teaching staff as well as tourist enterprises' vigorous cooperation make it feasible for the tourist colleges or universities to participate in the training of tourist enterprises.

同时，国外的成功经验、国内的成功先例以及专业的师资队伍，旅游企业的搭理配合都为旅游高等院校参与旅游企业培训创造了可行性。

I want to meet people but there is no place to flirt!

我剩下的钱不够搭理上某人.

Why is one speaker outstanding and immensely popular and another mediocre and unpopular?

为什么有的演说者表现不俗广受欢迎有的演说者却平庸无奇无人搭理？

Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.

有人在用眼角打量她,让她感到不自在, 但是没有人搭理她.

I had enough of his lies and tuned him out.

我已受够了他的谎言,再也不搭理他了.