收拾

Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.

吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。

With appallingly bad grace I packed up and we drove north.

我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。

Dolly, all your things are in a muddle, tidy up your room.

多丽, 你的东西乱七八糟, 收拾收拾房间.

Her bed was crisply made, her clothes put away.

她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。

They were tidying up the remains of their picnic.

他们正在收拾野餐后剩下的东西。

He is diligent and always keeps his house clean and tidy.

他这个人手勤,屋子收拾得非常干净.

I really must start tidying the place up.

我真得开始收拾收拾这个地方了。

We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.

我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

She was in the middle of clearing the breakfast things.

她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。

Eric's sister had nobly volunteered to help with the gardening.

埃里克的姐姐真好，自告奋勇帮助收拾花园。

When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.

他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。

My nephews tried to make themselves useful about the house.

我的侄子都想帮我收拾收拾房子.

Shall we clear up before we go out?

我们是不是在出去前把东西收拾好?

The waitress had cleared away the plates and brought coffee.

女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。

I was perfectly happy just pottering around doing up my flat.

我特别愿意悠然自得地收拾公寓。

As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.

不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。

At two Carrie came tripping along the walk toward him, rosy and clean.

两点时,嘉莉脚步轻快地沿着小路朝他走来, 脸色像玫瑰花瓣一样娇艳,浑身收拾得利索整齐.

Please clear off the dinner things and then you can watch television.

请把碗碟收拾收拾,然后再看电视.

She'll pack up her awls and be gone.

她要收拾行李离开.

She paused and then said,'shall I fix up the other bedroom? "

她停了一会儿又说: “ 要我把另一间卧室给你收拾收拾 吗 ? ”

Pack up your rags, you black bastard, and get away! The landlady ordered.

收拾一下你们的破烂, 你们这些黑杂种, 滚开, 女房东下了逐客令.

Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.

卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。

Anne made the beds and tidied up the nursery.

安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。

He never cleans his room and his mother never tries to make him.

他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾。

Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.

警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。

There was a lot of work to do on their house.

他们的房子有很多地方需要收拾.

And when investment banks start losing money, they pull up stakes and evacuate from the corporate lending market to cut their exposure.

一旦投资银行开始亏钱，他们就会收拾收拾、撤出企业融资市场，以削减敞口。

I made sure I was very clean and looking my best.

我把自己收拾得十分整洁，美丽动人。

Pack your things. We're going to leave.

把你的东西收拾好, 我们就要走了.

Do you think that instead of lounging about you could give a hand with the dishes?

你看能不能不闲坐着来帮忙收拾收拾盘子?