修理

Racing was halted for an hour while the track was repaired.

修理赛道时车赛中止了1个小时。

By that time, private car repair shop and the mechanic will not often Ren Zhang.

到那时候, 修理厂和私自开车的修理工往往就不会认账.

"I started fixin' up ole bicycles fer poor kids."

“我开始为穷孩子修理旧自行车。”

With the Repair Drone support power, you gain instant support and healing for your recaptured husks.

通过修理蜂能力, 您可以立刻支援和修理重新占领得外壳.

After some expensive repairs, I was grateful to retrieve my vehicle from the maintenance man.

修理费用比较贵, 不过我还是很高兴能从修理工手里取回自己的爱车.

My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.

我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。

Use Image Doctor's JPEG Repair to fix blocky areas and ragged edges in over-compressed JPEG images.

利用医生形象的JPEG格式修理修理块状地区和破烂的优势,在过度压缩的JPEG图像.

Both are blessed with uncommon ability to fix things.

两人在修理东西上都有一手绝活。

Remote Hull Repairers are now available to reactivate incapacitated structures.

远程船体修理器现在可用于修理受损的已建筑.

It's hard to say whether Apple has seen the error of its iPhone-fixing ways or if they are simply acting preemptively as more states sign on to so-called "right to repair" bills that are intended to help consumers fix their very expensive mirrors despite efforts by tech companies to monopolize the repair market.

苹果究竟是因为意识到自身产品修复渠道存在问题，还是只是先发制人，通过让众多国家签订所谓的“修理权”法案，看似意在帮助消费者修理昂贵的iPhone，实则借机垄断修理市场？一切不得而知。

Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.

戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。

1 the measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of repairs.

未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。

Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通过对平旋转推进器拆装修理,积累了对特种推进器装置修理的经验,可供参考.

I had to dismantle the engine in order to repair it.

我得把发动机拆开来修理。

The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.

教授年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。

The insurance company requires three quotations for repairs to the car.

保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单.

It would be uneconomic to try and repair it.

花钱修理不合算。

The company undertakes mechanical work on all types of cars.

该公司承接各类汽车的修理工作。

The gas people haven't called to repair the cooker so I shall have to get stroppy with them.

他们还没有叫煤气修理工来修理煤气灶，我怎么能不生气。

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.

The repairs to the Hafner machine were near to completion.

对哈夫纳机器的修理即将结束。

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

冷凝器前端破裂得无法修理了.

This paper probes effective Methods: To repair crankshaft fort he large engine on local conditions.

文中以本企业修理曲轴的实践,探讨大型柴油机曲轴修理的因地制宜的有效方法.

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.

我会请他们马上派人修理汽车的.

Such as auto repair, motorcycle repair planes, Mower, various trailers.

如汽车修理架, 摩托车修理架, 割草机, 各类拖车.

He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.

他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。

Locates and repairs hydraulic and mechanical problems . Troubleshoots and repairs machine malfunctions.

故障诊断和机床修理诊断和修理液压和机械故障.

If you are not happy about a repair, go back and complain.

如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。

If something is broken, we get it fixed.

如果什么东西坏了，我们就找人来修理。

I've been waiting in all day for your television repairman to collect the set, but he didn't come as he promised.

我一整天呆在家里等着你们的电视修理人员来取机器，但修理人员失约未来。