改日

One of these days, I shall come to see you.

改日我要来看你.

They agreed to have another at a later date.

他们同意改日再开一次会.

Package is non-refundable , non-reroutable and Valid on flight date shown.

机票及旅游代用券一经发出, 不可更改日期及航班,不可退票.

The shop is closed today so we'll come another day.

商店今天关门,所以我们改日再来.

Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain-check on it .

你的邀请我心领了,感谢盛意改日一定 践约.

Laurie: Maybe we can go out for dinner some other time.

劳丽: 也许我们可以改日出去吃晚饭.

I'm busy today. Let's talk about It'some other day.

今天没空儿,改日再谈吧.

Date reschedule cannot be made without both definite reschedule requirement and reschedule fee before the deadline.

只有在截止期限之前收到具体的更改要求和更改费之后方能更改日期.

The cameras had tamper-proof date and time stamps, and the teachers were asked to get a pupil to photograph the teacher with the class at the beginning and the end of each school day.

这些相机具有防篡改日期和时间的功能。这些老师要找一个学生，在每天上学和放学时给老师和全班学生拍照。

Changes date, time, location and alarm settings.

修改日期、时间、位置和闹钟设置。

I must talk to you sometime to see how you are in your mind.

改日我要和你谈谈,了解一下你心里在想些什么.

Patty: I know! Challenge him to a badminton game. If you win, he changes the date.

派蒂: 我知道了! 跟他比一场羽球. 你赢的话, 就请他改日期.

And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.

约押对他说，你今日不可去报信，改日可以报信。因为今日王的儿子死了，所以你不可去报信。

just change your date. She's crazy! Somebody call Security.

改日期就好，她疯了，谁叫一下保安。

Older machines will need a software patch to be loaded to correct the date.

老些的机器需要下载软件补丁来修改日期。

Maybe I can change my work schedule. Try to get some flex time.

我应该改改日程安排，多捞点空闲时间。

He that fights and runs away may live to fight another day.

经过战斗而逃走的人有机会改日再战.

If you don't see the date format you want, use the control panel to change the date settings as needed.

如果未显示所需的日期格式，请使用“控制面板”根据需要更改日期设置。

You can change the date, buy the ticke can't be refunded.

您可以改日期, 但这张票不能退钱.

Chinashall prescription approved and date-modified the list should be made in imitation of striking appearance.

第十五条药品仿单核准日期和修改日期应当在仿单中醒目标示.

Let's discuss it another day.

咱们改日再议吧!

Can I take a rain check on that?

我可以改日吗？

Thanks for the invitation; we may take you up on It'some time.

多谢邀请, 我们改日一定应邀.

We'll send Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.

您如果需要取消登记课程或更改日期,请提前一周通知我们,否则已付款项将不予退回.

B : Not tonight. Maybe another time.

今晚不去了. 或许,改日再去吧.

We were able to change them to the Date class by changing the global mapping of datetime in the mapping meta-data file.

通过在映射元数据文件中更改日期的全局映射，我们能够将它们更改为Date类。

He agreed with my suggestion that we should change the date.

他同意我提出的更改日期的建议。

Supply either a date ( created or last modified) and a data comparator, or no date parameters at all.

请提供日期（创建日期或上次更改日期）和数据比较运算符，或根本不要提供日期参数。

Change the date range ( Company B moves to December)

更改日期范围（将公司B移至十二月）

You can also change the date format to match your local settings.

还可以更改日期格式以匹配本地设置。