改观

But this recovery doesn't appear to have helped large banks'bond holdings.

但这一行情似乎并未给大银行持有的债券头寸带来改观.

The flower makes all the difference to the room.

房间里一放上花,就完全改观了.

Then she went on an experimental drug called Glivec, and within weeks everything changed.

后来她接受了名叫Glivec的实验用药治疗, 在几周内一切都改观了.

Things improved when we got down to the specifics.

当我们深入到具体细节时，情况有所改观。

Although his relationship with his mother had improved somewhat, he was still depressed.

尽管和母亲的关系有所改观，他仍然十分消沉。

The rise of computer technology has transformed industry.

计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

That ignominious experience led the Tories to adopt inflation targeting, which has transformed Britain's macroeconomic performance.

这段不光彩的经历使得保守党采取了设定通胀目标的方法, 这让英国宏观经济表现得以改观.

As climate change reinforces some trends and counteracts others it will reshape Britain and its landscapes.

由于气候变化的某些增强和抵消作用,英国的地形地貌与自然景观都会发生巨大改观.

In the hours and days after his heroics, nothing in Autrey's world has been the same.

在他这件英雄式的壮举后,时时刻刻 、 日夜夜,欧特里的世界已经完全改观.

Until comparatively recently, dyslexia remained largely unrecognised.

诵读困难症一直没有引起太多的注意，这种情形直到最近才有所改观。

There is a substantial payback in terms of employee and union relations.

雇员和工会关系大有改观。

This is an area where I believe some creative collaborations and partnerships could make a difference.

我认为,这是通过某种创造性合作与伙伴关系可以改观的领域.

After I unfurled the Hsien Tsung ( Celestial School ) banner , as it were, things began to change.

后来我开始用 仙宗 的名称之后, 情况就改观了.

Though it is only a small thing, it could also make a difference to the environment.

即使是一件小事情, 也可以使环境改观.

She would improve her diet if she ate less fried food and snacked less.

如果她少吃油炸食品和零食的话，她的饮食结构就会有所改观。

The improved trade figures have given the government fresh ammunition.

有所改观的贸易数据给政府提供了新的有力证据。

However, the oil embargo in 1973 so that the whole situation changed.

但1973年石油禁运使整个情势改观.

Our team is much better now – we're no longer soft touches.

我们队现已大有改观——不再轻易被人打败了.

This testimony puts quite a new face on the whole matter.

这个证词使整个案情完全改观了.

Once dour Belfast had been transformed.

一度死气沉沉的贝尔法斯特已大为改观.

This landmark case dispels the absolute finality of this dreaded disease.

这个划时代的病例终于改观了这可怕疾病的绝对结局.

The face of this city has greatly changed.

这座城市的面貌已大大改观了。

He changed everything from the ground up.

他使一切彻底改观了.

Economy incomes, life conception and spirit most rural populace have great changes.

广大农民经济收入 、 生活理念、精神面貌也有很大改观.

Your account puts a different complexion on the matter.

你的叙述使这件事改观.

What will such change bring to affect to user of factory system and equipment terminal?

如许的改观将给工厂系统和行动措施终端用户带来什么影响 呢 ?

In recent years, the environment mulberry of silkworm of unconscious city county develops had bigger change.

近年来, 蒙城县蚕桑发展的环境有了较大改观.

The situation has changed much since the invention of Rayleigh scattering lidar and Sodium fluorescence lidar.

瑞利散射和钠层荧光高空探测激光雷达的出现,使这一局面大为改观.

That puts an entirely new face on the matter.

那使这问题整个改观了.

New paint and furnishings transfigured the old house.

新的油漆和家具等设备使那古屋有了改观.