放开

The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.

孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。

They kept me chained up every night and released me each day.

他们每天晚上把我锁起来，白天放开。

For now, everybody still waits for the president to break into his full stride.

目前看来, 人人还仍在等待总统大人开始放开手脚,大干一场.

Second step, lets loose the situation according to the rate on loan, lets loose the part long-term deposit interest rate, like one year time savings deposit, agreement to male deposit and so on;

第二步，根据贷款利率放开情况，将部分长期存款利率放开，如一年期储蓄存款，协定对公存款等；

The guards loosed his arms.

警卫放开了他的胳膊。

Release the dog. He has been chained up for hours.

把狗放开, 它已被拴了好几个钟头了.

Let's play out the rope.

让我们把卷着的绳索放开.

He released her arm.

他放开了她的手臂.

Profitable ones will have a free hand in setting their medical service prices.

营利性医疗机构医疗服务价格放开.

Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise.

一旦批发价格放开，零售价格也会随之上涨。

I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place.

我已经辞职了，他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。

Although the bank line of credit open, but corporate demand for credit has declined.

虽然现在银行的信贷额度放开了, 但是企业对信贷的需求也已经下降了.

The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.

去年1月份俄罗斯政府决定暂不放开对石油和天然气价格的管制。

Get off of her! Let me go!

放开她！放开我！

The rubber hose is playing out.

卷着的橡皮管正在逐渐放开.

Flowers are blossoming quietly, smiling charmingly on the light and shade.

各式各样的花这时候静静地绽放开来,在光影的衬托下越显得妩媚了.

The adaption change, to the challenge, to let loose the field of vision.

适应变化, 应对挑战, 必须放开眼界.

The interest rate marketization reform has now entered phase of assault fortified positions, at present, in addition to lower the deposit interest rate upper limit and personal savings rate has not been released, the other has opening.

利率市场化改革目前正进入最后的攻坚阶段，目前，除了存款利率的上限和个人存款利率的下限没有放开外，其他均已完全放开。

The bank has been too slow in loosening the purse strings.

银行一直迟迟不愿放开资金。

Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!

混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！

We set business free to create more jobs in Britain.

我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。

"Let me go," she whimpered. "You're hurting me."

“放开我，”她哀诉道，“你弄痛我了。”

Step 4: Stretch up Use more open and emphatic gestures and stop using body barriers, such as folded arms and legs and other self-comforting gestures.

放开手脚放开手脚，多用些吸引他人注意力的手势，不要用阻挡性的肢体语言，比如合拢手臂，盘起大腿，以及其他一些自我安慰性的肢体语言。

He stopped and faced her, releasing her wrist.

他停下来面对着她，放开了她的手腕。

She released the clutch and the car began to move.

她放开离合器,汽车就动了.

"Let go of me," he snarled.

他气急败坏地喊道：“放开我。”

You can take the financial brakes off in June.

6月份可以放开金融管制。

He suddenly burst into laughter and dropped her arm.

他当即哈哈大笑起来,并放开了她的臂膀.

The clam was angry too. "You listen, I won't let you off today, and I won't let you off tomorrow, either. Then you'll die of hunger. Do you still dare to eat me?"

蚌也着急地说：“鹬你听着，今天我不放开你，明天不放开你，就会把你饿死。你还敢吃我吗？”

"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.

“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。