敌对

There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

Is he really considering a renewal of hostilities at this stage?

他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗？

There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.

有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。

The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.

该地产正处于两伙敌对的毒品犯罪团伙激烈火拼的中心地带。

The Chinese people must fight against those forces and elements, both at home and abroad, that are hostile to China's socialist system and try to undermine it.

中国人民对敌视和破坏我国社会主义制度的国内外的敌对势力和敌对分子，必须进行斗争。

Cats and mouses are often antagonistic.

猫和老鼠是敌对的.

The two opponents are arming for the fight.

敌对双方正在武装备战.

Sometimes it makes sense; sometimes it doesn't; sometimes not talking can be appeasement.

与敌对话有时颇有意义, 有时则不然; 有时拒绝对话就是采取绥靖政策.

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。

They had not the fierce character bodying immediate hostile intention.

他们并不凶恶,不象含有预示着马上要采取敌对行动的样子.

Thus, the world is divided into two hostile blocks, whose members represent two warring dominions.

因此, 世界是分割成两个敌对的阵营, 各自的成员代表两种敌对的支配.

He would not agree to a cessation of hostilities.

他不会同意结束敌对状态。

During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.

在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。

He behaves antagonistically toward his colleagues.

他对他的同事采取敌对态度。

Peter sensed an instant antagonism between Marsha and Christine.

彼得立刻感到玛莎和克丽丝汀之间有一种敌对情绪。

The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to Black and ethnic groups.

过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。

Cats and dogs are antagonistic.

狗和猫是敌对的.

Mexico called for an immediate cessation of hostilities.

墨西哥要求立即停止敌对行动。

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory.

让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。

An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.

透过敌对双方的协议,休战协定搁置军事行动.

It was in the original centres of civilization that this antagonism was most completely developed.

这种敌对活动在文明的原始中心发展得最为充分.

He was disheartened by their hostile reaction.

他们的敌对反应让他打了退堂鼓。

Her lips tightened. The feeling of mutual antagonism was increased.

她的嘴唇紧闭着,双方的敌对情绪增加了.

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foe alike.

沙库尔丧失了对形势仅存的一点判断，无论对敌对友都开始大加挞伐。

It is unwise to be antagonized with that company.

和那所公司敌对是不明智的.

The two opponents are arming for the battle.

敌对双方正在为战争作准备.

The boy was antagonistic toward ward his father.

这男孩对他的父亲抱敌对态度.

The two opposing armies faced each other across the battlefield.

敌对两军在战场上严阵对峙。

The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.

警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。

They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.

他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下.