散乱

The apparitional look of her face was reinforced by the waving tendrils of hair.

一绺绺散乱颤动的头发使她那幽灵似的面容显得更加可怕.

Yup , I always write some small , messy essays sometimes.

呵呵, 有时还会幼稚的写些又短又散乱的文章.

His feeling was confused and drifting, but deep unfathomable.

这思绪是散乱而飘浮的, 又是幽深而莫测的.

The desks were littered with catkins, hazel and willow, which the pupils had been sketching.

学生的课桌上散乱地放着正在临摹的柔美花 、 榛子和扬柳.

If the curl becomes disorderly again, it is possible to do this procedure again many times.

如果卷发再度散乱,就回家再做多次护理程序便可以了.

Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.

他把散乱的文件收拾起来, 塞进文件夹里.

Her clothes spread out on the double bed.

她的衣服散乱地铺满了双人床.

Dreams, are hidden in the dishevelled pages, belong to the one who could read them.

散乱的书页在藏着梦, 谁读得懂就是谁的.

Her dark hair waved untidy across her broad forehead.

她的黑发散乱地飘拂在宽阔的脑门子上.

The study of curve reconstruction based on unorganized data points has great importance in reverse engineering.

在反求工程中,基于散乱数据点的曲线重建研究有着重要的意义.

The seashore days were combined with sand and coral built up on a reef.

海边是由白沙及散乱的珊瑚组成的,天长日久便形成了暗礁.

Look at the screen makea word with these letters?

一些字母散乱分布于画面中.

She gathered up her scattered belongings and left.

她把自己的散乱物品收好就走了.

Go all through the unorganized points and distributea small interspace box according to its three coordinates.

遍历所有散乱数据点,按照其三个方向上的坐标分到其所在的空间格内.

And she swooped her head and kissed Scarlett's tumbled hair in fierce loyalty.

"说到这里,她又飞奔到思嘉身旁,怀着无限感激的心情,吻起思嘉散乱的头发来.

In this messy room, clothes are chucked about on the floor.

在这个散乱的房间里, 衣服散乱地堆在地板上.

Cows straggled along the lane.

牛散乱地徘徊在小路上.

Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure.

悲愤是由于他受到的英雄式的欢迎变成了对散乱和欺凌漠不关心的过时的形象.

Her normally unruly hair was more or less tidy today.

她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些.

a few stray hairs

几根散乱的头发

Mrs. Wu Sun-fu looked suddenly worried, as if she was wrestling with some knotty problem.

吴少奶奶一面说, 一面她的眼神忽然散乱,似乎有什么难以解决的问题忽然抓住了她的心了.

Her hair had loosened and was tangled around her shoulders.

她的头发打了开来，散乱地披在肩上。

She twisted up her tangled hair.

她把散乱的头发卷起来.

Her long fair hair was knotted and straggly.

她那长长的金发散乱而打缕。

Tomas started to pack up the pieces of wood that were lying about in the backyard.

汤姆斯就会去后院整理那些散乱的木头.

He has led other units of the sprawling conglomerate, such as LG International, a natural-resources firm.

他曾领导过其他散乱的企业集团, 例如天然资源公司LG商事.

A method of constructing a continuity function defined over the sphere based upon the spherical geodesic inverse distance is presented, which can also be used to solve the scattered data surface interpolation on the surface topologically equivalent to a sphere.

给出了一种基于球面反距离的C插值函数月来解决球面上散乱数据的光滑性曲面插值问题，该方法可用于解决一类拓扑等价于球面的曲面上散乱数据曲面插值问题。

His disheveled hair was dirty.

他散乱的头发很脏.

The man is wearing long hair, fleeciness and messy and never comb.

男人留着长发, 蓬松散乱而从不梳理.

To defragment this drive, click the Help button, and then carry out the procedure.

要重组驱动器散乱的空间, 请单击“帮助”, 然后按照程序运行.