缭乱

He was dazzled by fame.

他被名誉搞得眼花缭乱.

He pointed out to her the dazzling fittings of the coach.

他向她指点着车厢里那许多令人眼花缭乱的装饰.

She makes him fetch and carry, and dazzles him.

她使他俯首听差,使他眼花缭乱.

When'twixt their arms the moon takes shape , The dazzle of riches will leave all agape.

环绕之间,月相有所改变, 炫目的财宝终将使你眼花缭乱.

He still wore the same impassive and preoccupied air.

他仍旧有那种心情缭乱而力自镇静的神气.

The choice of excursions was bewildering.

各种各样可供选择的远足项目让人眼花缭乱。

Test your skills of observation in this dizzying wirlwind tour of a wacky amusement park.

游戏测试你在令人眼花缭乱的游乐园中的观察力.

He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.

大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.

The country clocked up giddy GDP growth rates.

这个国家不断的记录着令人眼花缭乱的GDP增长速度.

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

Such prospects almost dazzled the young girl.

如此光辉的前景几乎使小姑娘眼花缭乱.

The splendid hall dazzled the young man.

富丽堂皇的大厅使那年轻人眼花缭乱.

Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.

麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中.

Children's foods whose names are of every description dazzle people.

如今名目繁多的儿童食品让你眼花缭乱.

His imagination dazzled him, but his heart never was corrupted.

他的想象曾使他眼花缭乱, 但他的心灵却从未受到任何玷污.

The documentary focuses on the razzmatazz of an American political campaign.

这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面。

A stunning work of art with intricate graphics that both amaze and dazzle the visitor.

包含复杂图片的精美艺术作品,既让访问者感到惊奇,又让他们眼花缭乱.

The curtain opened on a dazzling display of snazz and bright lights.

帷幕开启,展现在观众面前的是令人眼花缭乱的豪华布景和灯光.

The world spun about him in a giddy dance.

天地在他四周旋转着,让他眼花缭乱.

His arm was a rapid blur of movement as he struck.

他出击时胳膊快速一晃，令人眼花缭乱。

It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.

当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.

The number of options is dizzying.

可供选择的方式多得让人眼花缭乱.

I would go flying through the air with dizzying swiftness.

我会眼花缭乱地从天空中飞过来.

After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

我买了一条新链子之后,便面临一个难以克服的任务:把这个使人眼花缭乱的“益智分合图”再重新组合起来.

The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.

卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。

They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.

他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。

Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.

空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想.

The bustling and hustling of metropolis dazed and dazzled him.

大都市车如流水马如龙的繁华景象,看得他头晕目眩眼花缭乱.

It was marvelous, it was dizzying, it was dazzling.

这一进程确实不可思议, 令人眼花缭乱, 头晕目眩.

You can't go wrong with most of the eateries, just look for the crowd.

面对令人眼花缭乱的餐馆,你不必担心会吃错地方, 因为只要看看哪里人多,那里的菜就一定好.