散场

The movie is over, and the audience walk out orderly.

电影散场了,影院里秩序井然, 人们相率走出.

For a perpendicular anisotropic thin film, magnetic force microscopy directly gives its domain structure diagram. The component perpendicular to the film plane gives the position of the domain and the domain wall.

对于垂直各向异性的薄膜，磁力显微镜图直接给出了它的磁畴结构图，杂散场垂直于膜面的分量给出了它的磁畴和畴壁位置。

For example, plazas of all sizes for gathering are scattered within the property for communication which offers a cozy and harmonious living environment to the residents.

如在社区内部设置大大小小的广场，是社区的聚散场地，同时是居民加强凝聚力、交往的场地，有利营造温馨、和谐的居住氛围。

The village committee office building west of Highland Square planned as refuges for evacuation.

将村委会办公楼西侧高地的广场规划为避难疏散场所。

The child got lost in the press of people leaving the match.

在看完比赛后散场的人群中把孩子挤丢了.

The state model of technical diffusion in technical diffusion field is established, which describes the diffusion state procedure when the diffusion field is static.

建立了技术扩散场的技术扩散状态模型，该模型描述了技术扩散场处于静态场状态时技术扩散的扩散状态过程。

Rob always liked to stay at partied until the last gun was fired.

罗布总喜欢呆在聚会散场.

The technical diffusion field varies with the influence factors as shown in technical diffusion model.

在技术扩散场中，随影响因素的变化，技术扩散的规律遵循技术扩散状态模型。

The story and finally a finish at a time.

故事,终有散场的时候.

This surely would end it, thought Tess.

苔丝心想，这场完了就该散场了。

After the concert Mom and Dad came backstage.

音乐会散场后妈妈和爸爸来到后台.

The stadium can be emptied in four minutes.

这个体育场能在四分钟以内让观众全部散场。

The theatres let out.

戏院散场了.

After the theatre let out, the street was at once thronged with people.

戏院散场以后, 街上顿时挤满了人.

The main factors influencing technical diffusion are abstracted to establish the 3D coordinate of technical diffusion field, which sets the diffusion space for technical diffusion.

将影响技术扩散的主要因素加以抽象，建立了技术扩散场的三维空间坐标，为技术扩散设定了扩散的空间。

There was no after-theatre lark, however, so far as Carrie was concerned.

然而, 就嘉莉而言,不存在什么散场后的玩乐.

Theoretical Study on the Model of Technical Diffusion State in Technical Diffusion Field

技术扩散场技术扩散状态模型的理论研究

As the stream of people of empty after the show, daughter-in-law and humourously the ground went.

随着散场的人流, 媳妇 谈笑风生地走了出来.甭说眼泪, 她似乎连汗都没出.

The movie has just let out.

电影刚刚散场。

We were leaving a football game in a throng of people.

我们和一大群人在橄榄球比赛散场时纷纷撤离比赛场。

Everyday when the performance is over, I always feel empty and lost.

每天散场时, 我总感到空虚落寞.

He sat emotionless in the pew for the remainder of the service, waiting for the congregation to exit.

他面无表情地坐在靠背长凳上，等待礼拜的结束，等待着圣会的散场。

I began to hope that the farce was at an end.

我真恨不得这出滑稽戏就此散场.

While the music goes down and the audience quit, we are trapped in this stage.

音乐减弱,观众散场, 我们困在舞台上.

At midnight we see breakand discharge its swarm of hilarious youth and beauty.

在半夜里,我们看到戏馆散场,涌出一大群欢天喜地的少年男女.

When the play was over, he had another drink.

戏散场了他又去喝了一通.

To study the operation system of techical diffusion and absorbance, the authors borrow the concept of "field" to bring up the idea of "technical diffusion field" so as to give a theory and method for the research of technical diffusion.

为研究技术扩散和吸收的运行机制，借用场的概念，提出技术扩散场的技术扩散思想，试图为研究技术扩散提供一种理论和方法。

Life is a drama, always finish at a time!

人生是一场戏, 总会有散场的时候!

Yes, I think so. People are beginning to leave.

好的, 我看也差不多了, 大家都准备散场了.

The early sound field is non-statistic, different from diffused sound field, therefore it can not be predicted by the diffused field theory.

因而有关与早期反射声能相关的音质参量在厅堂中的分布情况无法用扩散场的理论来预计。