终场

The score was five nil with five minute left in the game.

比赛离终场还有五分钟时,双方比分为五比零.

I caught the ball and just tried to get a shot up before the clock expired.

我拿到球之后就想着尽量在终场哨响之前把球投出去.

Hilario dropped to gather Deco's 20-yard final whistle drew very close and the flags began mass.

希拉里奥终场前化解了德科20码外的一记射门,引得蓝军球迷旌旗摇曳.

The referee finally blew the whistle to stop the game.

裁判最后吹响了终场的哨声。

He scored the winning goal just seconds before the final whistle.

他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球。

Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on.

华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球，但罗马尼亚队将优势保持到了终场。

At that time the superiority on the scoreboard was minimal thanks to a last minute header by Mista off a centre by Curro Torres from the right wing.

那时，比分排上的优势要归功于在临近终场时克罗托雷斯在右路的传球，米斯塔在中路完成进球。

The home team edged out the visitors in an exciting finish.

主队在终场令人兴奋地战胜了客队.

Our team just about won the game we finished only one goal ahead.

我们队几乎输了这场比赛-终场时我们只领先一球.

He awaited impatiently the end, when they should go home alone.

他急不可耐地等着戏终场, 等着他们单独回家的时刻.

Olimpia's Jorge Racca decided the championship with a three point shot ten seconds before the final Buzzer.

在终场结束前10秒钟，奥林匹亚队的乔治·拉卡一次三分篮定大局。

...the Last Night of the Proms.

《逍遥音乐会终场之夜》

Chelsea wrapped up the points after 71 minutes when Damien Duff's mis-hIt'shot bounced into net.

接下来在71分钟,达夫的1个误射,皮球弹入网中. 此后切尔西死守比分到终场结束.

When the final whistle blew, Spain's fans tooting their vuvuzelas in tribute to their champions.

当终场的哨声响起时, 西班牙球迷们吹响了呜呜祖啦,向他们的冠军致敬.

MARY: Oh , at the end some songs that everyone's familiar with.

哦, 终场时演奏一些大家都熟悉的歌曲.

He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle.

就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。

The last event in a day's competition, especially the final game in a baseball double-header.

末场比赛一天运动项目中的最后一场比赛, 尤指两支棒球队连续两场比赛中的终场比赛.

However, the Cavs hit back in Andre Miller tiering the scores at 88.

但骑士队却在终场奋起直追.安德烈·米勒将比分板到88平.

Germany is winning the match until just before the end when the other team equalize.

德国队眼看要赢得这场比赛,而恰在终场前对方把比分扳平.

He had lost interest in the match but was determined to see it out.

他对这场比赛已不感兴趣,但仍然决定看到终场.

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.

终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。

How did you react at the final whistle?

终场哨声响起的时候你是什么反应?

Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale.

终曲班上戏剧表演中每个幽默讽刺处都受到热烈的掌声，从第一幕到终场都是如此。

Many people have asked me, what was I feeling when that final buzzer sounded?

很多人问我, 最后一场比赛终场哨声响起时我的感受如何.

He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle

就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。

They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.

哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。

Before end, Aituoao wins spot kick, is also very suspicious.

终场前埃托奥赢得的点球, 也十分可疑.

Ivan Helguera, to the locker room before full time for a high foot.

伊万.埃尔格拉就因为抬脚过高而在终场前被罚出场外.

Armband on his hand he fought and tackled from start to final whistle.

他戴着队长袖标,从比赛开始到终场哨声吹响时一直在战斗、拼抢.

It was Bellamy who crossed for Crouch to score the deciding header with 11 minutes left.

终场前11分钟正是贝拉米的助攻给了克劳奇的头球绝杀.