散漫

And animals with stone is that both the general shape Short stocky, undisciplined nature, free.

与动物石雕同处是,形体一般也都短粗敦实, 性情散漫 、 自由.

He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.

他因散漫、无礼而丢了军职。

The process of self-neglect started when my schooling in Seng Poh Road stopped rather suddenly.

这课程突然中断后,我的心也散漫下来.

Summer days , clouds scattered snow , winter, spring thunder into the earth.

夏日云散漫天雪, 冬季雷轰入地泉.

The officers were rather slovenly in their methods.

这些官员行事十分散漫。

If I just want to mix food, naturally undisciplined, out.

要是只想混口饭吃, 自然而然就会散漫 、 淘汰.

His conduct during these first weeks had desultory beyond description.

在开始的几个礼拜里,他的行为散漫得没法形容.

Jia's novel do not strive for exquisite of structure.

贾平凹小说不讲究结构的精巧，而以散漫、拙厚、古朴显得大气。

He realized that he'd lost the race only because he had been overconfident, careless and lax.

兔子很清楚,失败的原因只是它太有信心 、 粗心大意以及过份散漫.

The Tanglin was spacious , sprawling, and stuffy.

坦格林地方倒很大,但很散漫而且闷热.

This is a dream in which things are all loose and they oppress.

在梦中,一切事都散漫着,都压着我,但这不过是一个梦呀.

Furthermore, breathwork helps to transform a scattered state of mind into a state of focus and concentration.

此外，呼吸法有助于将散漫的思想状态转换为专注和集中的状态。

How ? The process of self-neglect started when my schooling in Seng Poh Road stopped rather suddenly.

我从启蒙时期就开始忽略华文了,我本来在成保路那所房子偷偷上课的,这课程突然中断后,我的心也散漫下来.

I know you're used to loosey-goosey.

我知道你们过去散漫惯了。

This desultoriness was associated with the institutions of the country.

这样语无伦次的散漫谈话和乡村的生活方式有关.

Climbing carefully up the unsteady ladder; an unfirm stance.

小心翼翼的爬上不稳固的梯子；散漫的态度。

It is the opposite of static, laze , and passivity.

自我表达和静止 、 散漫、被动是恰恰相反的.

the discursive style of the novel

这部小说的散漫风格

Often bowlers over time will develop sloppy feet and start drifting different amounts.

通常球员走多了以后,都会因为步伐的散漫,产生或多或少的板数偏移.

Education should be gentle and stern, not cold and lax.

教育应该是恩威并重, 而不是冷漠散漫.

So you see, imagination needs moodling-long, inefficient, happy idling , dawdling and puttering.

所以你们看看, 想像力需要散漫─长时, 无效力, 快乐无事,偷懒又拖拖拉拉.

His conduct during these first weeks had been desultory beyond description.

在这两三个礼拜之内,他的行动可以说是散漫得没法形容.

They complained that my writing was becoming too discursive.

他们抱怨我的文章变得太散漫的.

Don't form an undisciplined way of life.

不要养成散漫的生活作风.

The children are happy at the school, but they lack discipline.

孩子们在学校里很快活, 但很散漫.

I continue address unruliness in class , talking in class, visiting other students during class time etc.

我一直批评课上出现的散漫, 讲话, 随便下座位找其他同学的情况.

No sloppy statements, no off-the no casual preparation and no excuses.

不允许有有散漫的陈述, 不允许有简单随意的准备和任何借口.

We didn't start well, we started too relaxed and conceded early goals.

我们开场不好, 我们开始得很散漫并且很早失球.

By means of chemical analysis, powder X-ray diffraction, Fourier transform infrared spectroscopy, low-temperature nitrogen adsorption-desorption technique, solid state diffuse reflectance absorption spectroscopy and luminescence studies, the prepared materials were characterized.

采用化学分析、粉末XRD、傅里叶变换红外光谱、低温N2吸附-解吸附技术、固体扩散漫反射吸收光谱和发光研究表征了制备的材料。

There was a drawing, too , of attention, a riveting of feeling, heretofore wandering.

观众原先散漫的注意力和情感现在都被吸引住了, 像铆钉一样牢牢地固定在嘉莉身上.