斯文

The eyes were large and serious; the figure almost too graceful.

一双大而严肃的眼睛, 浑身上下几乎是太斯文了.

Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.

荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.

That will curb purchases of the big-ticket home goods that people buy when they move.

全国建筑协会的总部也坐落在斯文顿.

My sister may look delicate , but give her a bowl of rice and she can really pack it away.

我妹妹看上去很斯文, 但她几口就可以吃完一碗饭.

The children smiled politely at the visitor's pleasantries.

孩子听了客人说的幽默话,都斯文地笑了.

This is Chekhov's contribution to Russian literature.

这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献.

Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate.

衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。

Based on vector space model a Bayes text classification method is proposed.

提出基于向量空间模型的贝叶斯文本分类方法.

He was a very gentle and gracious youth.

他是一位非常斯文的,彬彬有礼的青年.

Other Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.

荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛·可汗.

On Friday, Facebook announced it is making its Web site available in the Farsi language.

周五, 非死不可宣布他正在制作波斯文网站.

Yesterday, the scene of a Dicky Cheung shirt dress trousers, a refined appearance.

昨日, 现场的张卫健一身衬衣西裤打扮, 一副斯文模样.

He's a soft-spoken person.

他说话挺斯文的.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被赶上假斯文.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.

Jo, fifteen, was tall , thin , and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.

乔, 十五岁, 是个瘦高个活泼的姑娘, 她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视, 并以此自豪.

Con: High-strung race car drivers often have post-race scuffles, and a medal stand smackdown is against everything the Olympics stands for.

反对：神经高度兴奋的赛车手们经常会在赛后扭打，如果非要用斯文扫地的方式争夺一枚奖牌，那将真正使奥运精神斯文扫地。

I intend to forgive those ancestors who participated in the control of Atlantean civilization through euthanasia.

我意愿原谅我那些参与用安乐死控制亚特兰蒂斯文明的所有祖先.

The Silver Age is a special Russian culture revival time, although it has existed merely for more than 30 years, but actually has manifested the Russian literature and the culture the time characteristic which reforms to the modern age by the modern times.

白银时代是一个特殊的俄罗斯文化复兴时期，虽然它仅仅存在了三十多年，但却体现了俄罗斯文学和文化由近代向现代转型的时代特征。

She sang to the music with her hand waving gently.

她跟着音乐唱歌,手斯文地挥动着.

It was thought unbecoming for young ladies to smoke.

年轻女子吸烟被认为有欠斯文.

Yes , Dickens, the collected works of Charles Dickens.

那是狄更斯的, 查尔斯·狄更斯文集.

Johnny said politely, " Can I call you for dinner some night? "

约翰昵斯文他说: “ 以后某天晚上我还可以请你吃吃晚饭 吗 ? ”

She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door.

正在此刻大门上有人斯文地轻轻敲了一声,她转过头去看.

The overall principle and approach of Mark's and Engel's literary criticism is esthetical and historical viewpoint.

马克思恩格斯文艺批评的总体原则和方法是美学观点和历史观点.

I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.

说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。

You are such a very old gentleman, and walk so slow yourself.

你是一位年高而有身份的人, 你走路就很斯文.

Meanwhile, right-back Stephen Darby is poised to join Swindon Town on loan.

同时, 右后卫斯蒂芬·达比将会以租借的形势加盟斯文顿城.

His speech causes a minor stir in the class, a polite discussion.

他的话在班里引起了一阵小小的骚动, 也挑起了一场斯文的讨论.

The second half of the book builds a steadily escalating sense of foreboding ( Sven Birkerts ).

这本书的后半部分建立了一种逐渐增强的不幸的预感 ( 斯文伯基特 ).