温柔

The girl betrayed in her smile and half-averted looks the bashful tenderness of her sex.

从这位姑娘那微笑和斜睇的眼睛里流露出女性的娇羞和温柔.

He looked at her quite tenderly for his kind.

他非常温柔地看着她,就他天性而言,实在是温柔之极了.

His voice was deep but gentle, almost sensuous.

他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。

Now we have seen a gentle volcano, but not every volcano is as gentle as Mount Fuji.

我们已经看了这么一座温柔的火山，但是并不是每座火山都像富士山那么温柔的。

"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.

“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。

She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."

她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”

He looked angelic.

他看上去善良温柔。

Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.

于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.

He was a very gentle boy at heart.

他实际上是个非常温柔的男生。

He felt a sudden tender pity for her.

他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

She smiled gently at him.

她温柔地朝他微笑。

He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.

他开始以那种少有的温柔安慰我。

The gentlest of her caresses would contort his already tense body.

她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。

Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.

招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。

She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.

她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。

Brooks saluted his new wife with a gentle kiss.

布鲁克斯温柔地吻了一下他的新娘.

She has an amicable character.

她性格温柔.

She sighed, then continued in a soft, calm voice.

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

The importance of the arduous task Portia had engaged in gave this tender lady courage.

鲍细娅这个温柔的女人想到自己担任的这件艰巨工作有多么重要,勇气就来了.

He is a lovely boy, very gentle and caring.

他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。

He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world.

他以热烈 、 温柔的爱情, 以及到更好的世界的热望,来回忆、纪念她.

Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.

她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

She was gazing at him with a soft, contented smile on her face.

她注视着他，脸上带着温柔而满足的微笑。

Set a good example. Be affectionate and let him that you want affection back.

先从自己开始做个好榜样, 温柔的对待他,也让他知道你要从他那里得到温柔作为回报.

Tenderness is the most long-lasting beautiful, gentle like white stretch and style million.

温柔是最长久的美丽, 温柔如白云舒展而风情万种.

In spite of her small vanities , Margaret had a sweet and pious nature.

玛格丽特尽管有些小小的虚荣心, 天性却很温柔纯洁.

She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.

她抱着猫,温柔地抚摸着它.

He was by nature affectionate.

他生性温柔亲切。

Speak softly and forget the big stick.

温柔地说话,忘记自己的权威.

She was no longer as softly pleasing, more angular.

她已不再象从前那样温柔可爱了, 瘦削了一些.