时日

Cable television has been around for some time now.

有线电视面世已有些时日了.

However, it will be some time before infrastructure bottlenecks disappear.

不过, 澳大利亚要消除其基础设施方面的瓶颈,仍需假以时日.

He's got a terrible disease and will not live long.

他已身患重疾，时日无多。

The deepest and heaviest love will have to grow with time.

最深和最重的爱,必须和时日一起成长.

His talk was evocative of the bygone days.

他的谈话令人回忆起往昔的时日.

Some insiders have known for a while that Ms Riza left on cushy terms.

一些内部人士知晓丽扎以优厚待遇离职已经有一段时日.

His time came when it cane, just as ours will, and now he's gone.

当他时日已尽的时候, 死亡自然就来了;我们也一样, 现在他已经离开了.

Doesn't she know our days are numbered before that bus to camp?

难道她不知道距离去夏令营我俩之间已时日无多了 吗 ?

Only recruits, equipment, time, and the right kind of training were needed to make them effective.

只须稍假时日, 加以徵募 、 装备 、 训练、即可成为一支劲旅.

While previous images of Jesus remain, new aspects and appreciations arise as the years pass.

这不是说我对耶稣先前的认识有了改变, 而是随着时日增添了些新的领悟与感恩.

The time was not far distant when this aspect of the progressive movement come to fruition.

进步运动的这一方面获得成功的时日已经不远.

Ever since his operation, Henry felt he was living on borrowed time.

亨利手术以后, 觉得他又要多活些时日.

Eye drops are necessary for a period of time after the procedure.

在疗程后需使用眼滴一段时日.

Wherever you are, Cyrus, I have my dragons. The sands in your hourglass fall quickly indeed.

逃到哪里都没用, 塞勒斯, 我已经得到了骨龙. 沙漏中的沙粒正在迅速下落,你的时日不多了.

As if you could kill time without injuring eternity.

仿佛磋跎时日还无损于永恒呢.

Compete only for good Race against time , fight for every second.

争,只能“为善竞争”, “与时日竞争”.

This puts me in mind of days long past.

这使我想起了好久之前的时日.

The hours and days speed apace.

时日过得飞快.

She beguiled her days with reading.

她以阅读消磨时日.

The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.

南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日.

I've been chasing you for a long time amigos.

我追查你有些时日了朋友.

Perhaps that illness, diagnosed as fatal, gave him a sense of living on borrowed time.

也许是那种被诊断为绝症的疾病让他有了时日无多之感。

An overland route from West Africa would save many vital days and some shipping.

从西非取道陆路的办法可能节省许多宝贵的时日和一些船舶.

Compete only for good, only against time.

只能[为善竞争] 、 [与时日竞争].

As time went on I came to see that President Eisenhower was right.

随着时日的消逝,我逐渐认识到,艾森豪威尔总统是正确的.

Another kind of reporting emerged during those appalling hours and days.

在那令人毛骨悚然的时日里,一种新的报道方式冒了出来.

For some time people had been muttering about the way she ran the department.

人们对她的管理方式私下抱怨已有时日.

The days stretch out in an endless vista.

时日在无穷的展望中延展着.

You hang around with your old Chicago school chums.

你现在同芝加哥的一些老同学一起消磨时日.

It will take time for the higher rates feed through to investors.

需要时日投资者才能最终得到较高的回报率.