时代

The pairing family is the form characteristic of barbarism, as group marriage is characteristic of savagery and monogamy of civilization.

这是野蛮时代所特有的家庭形式，正如群婚之于蒙昧时代，一夫一妻制之于文明时代一样。

Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.

她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。

We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.

我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。

In knowledge economical era, Management Science also enters into the new step-knowledge management.

进入新的世纪，进入了新的经济时代&知识经济时代，管理科学也迈出了新的一步，走进了知识管理时代。

As the era wore on, she switched her attention to films.

随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。

Be it the bronze age, the silver age or the gold age, finance talks to all ages!

青铜时代，白银时代，黄金时代，皆融会贯通之时代！

Theand Jin Dynasties were a turbulent epoch, the ideology changed radically and the culture transformed.

魏晋时代是一个动荡的时代, 又是一个思想意识形态发生剧烈变化、时代转型的时代.

Today, his change of direction seems more in tune with the times.

今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.

如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。

The ore-forming age of the deposit is 339 ± 10 Ma, being of Hercynian too. The petrogenic age is earlier than the ore-forming age, possibly suggesting that the rock body provided heat for the deposit.

在时间上，寒山金矿的成矿时代为339±10Ma，与寒山辉长岩同属华力西期，而且成岩时代早于成矿时代，因此推测寒山辉长岩可能为寒山金矿提供了热源。

Such is the era in which this generation, grows and matures.

这就是当今的时代，一代新人由成长迈入成熟的时代。这是我们这一代人接替父辈治国安邦的时代。

I think your South American youth has prejudiced you.

我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。

"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.

“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。

Learning incessantly is the surest way, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.

持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法, 也是在变动的时代中成功的可靠保证.

These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.

从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。

Stage of savagery, stage of barbarism, stage of civilization

蒙昧时代、野蛮时代、文明时代

Era of the era of Lao she, after all, is not humor, Lao she must slide hardly in this age, to judge from the aspect of moral social life, to distinguish between right and wrong, good and evil.

然而老舍的时代终究是不能幽默的时代，老舍只能在这个时代艰难滑行，以道德的眼光去评判社会人生，分辨是非善恶。

The community's links with Syria date back to biblical times.

这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。

The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.

墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。

Did you learn anything in your day, as a student?

你在学生时代学到什么东西了吗？

The Enlightenment was a great transformation times in human history, aesthetic thoughts were also having the deep transformation during the times.

启蒙运动时代是人类历史上的一个大变革时代，美学思想在这一时代也发生着深刻的变化。

Buddhism had to adapt to the new world or perish.

佛教必须适应新时代，否则将会消亡。

New Age Needs Such a New Age English-Chinese Dictionary& An Initial Study of The New Age English-Chinese Dictionary

新时代需要这样的新时代英汉大词典&《新时代英汉大词典》述评

Nowadays, it is not only a knowledge explosion era, is also an era full of contradictions.

就如今我们所生活的时代而言，不仅是一个知识爆炸的时代，也是一个充满矛盾的时代。

These are the times of fast foods and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships.

这是个快餐食品与消化不良相随的时代，身材高大与品格渺小共存的时代，追逐暴利与漠视人情同步的时代。

It's a retreat into the adolescence they never really had.

这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.

They are among the unsung heroes of our time.

他们是我们这个时代的无名英雄。

The coming of the digital age means human transformation from reading and writing to new video and audio, indicating that mankind faces a real revolution.

数字化时代的到来，意味着人类由读写时代进入了视听的新感性时代，预示着人类将面临一场真正的革命，而革命的起点是人的感性革命。

Johnny has changed his image to fit the times.

约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。

The twenty-first century is a time of development, challenges and competition.

二十一世纪是一个发展的时代、挑战的时代、竞争的时代！