时机

He has the split-second timing all good players need.

他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领.

The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.

开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机，也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。

You're bound to mistime a tackle every so often.

有时候你肯定会错估铲球的时机。

The hours were terrible, so socialising was difficult.

时机不对，因此交往也有困难。

He had timed his intervention well.

他选择介入的时机恰到好处。

It seemed like a good time to tell her.

那似乎是告诉她的好时机。

The timing of our statement is very opportune.

我们发表声明选择的时机很恰当.

For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.

例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.

If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.

如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。

Now is a good time to invest in the property market.

现在是对房地产市场投资的好时机。

You'bide your time'for a good opportunity to make a move.

当你瞅准时机下手时,我们说你是‘在等待时机 ’.

The paper lastpresents two models to test market timing and security selection skills, and discusses theeconomic meaning of parameters in the model combined with the market timing analysis.

最后介绍了两种检验市场时机选择和证券选择能力的模型，并结合时机选择能力经济价值的分析，探讨了模型参数的经济含义。

This is an excellent time for affairs of the heart.

这是谈情说爱的绝佳时机。

Time the passes right to your strikers and it could lead to a very good chance, but miss time the pass and you might give the possession of the ball away to the opposition.

正确判断传球给前锋的时机会产生很好的机会，而错过传球的时机会把控球权交给对方。

This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.

这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。

His timing when he volleys is so good.

他截击空中球的时机掌握得很好.

In football, timing counts: it makes the difference between a brilliant tackle and a red card, or a smartly taken goal and a raised offside flag.

足球赛场上，时机至关重要。分毫之距，天壤之别。时机决定了是出色抢截，还是被出示红牌。决定了是机智地反越位，还是被裁决为越位。

New dog handlers must learn the correct timing on when they give actual mark during training.

初学训练的人必须要学会在训练中什么时候才是做标记的正确时机.

Whether by design or accident his timing was perfect.

不管是计划好的还是巧合，他对时机的把握堪称完美。

They should wait for the most propitious moment between now and the next election.

他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。

at the earliest practicable opportunity

在尽可能早的时机

They decided the time was right for their escape.

他们认为逃跑的时机到了。

It seemed an appropriate place to end somehow.

不知怎的，似乎是到了该结束的合适时机了。

So this could be the perfect time to buy a home.

所以这可能是买房子的绝佳时机。

He built the company through a string of well-timed acquisitions.

通过一系列时机恰到好处的并购，他建立了这家公司。

I'll wait for a seasonable moment to speak to her.

我要等个适当时机跟她说话.

Opportunities multifractal modeling assessment methods, accurate assessment of the introduction timing of the master curve was built.

同时机遇多重分形的建模评估方法，准确地评估主曲线建的引入时机。

His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.

他拍的照片时机掌握完美，记录下了动人的快乐瞬间。

We must seize this highly opportune moment for reform.

我们要抓住时机,现在是改革的最好时机.

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.

新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。