机遇

Opportunity's brother is savvy the opportunities are the enemies of numbness.

机遇的兄弟是悟性,机遇的天敌是麻木.

We must seize all opportunities to accelerate development.

必须抓住一切机遇加快发展.

Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.

实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。

For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.

多年以来,我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点.

She has done untold damage to our chances.

她给我们的机遇造成了不可估量的损害.

The opportunity came early one morning.

一天清晨机遇来了.

When asked about technology investment opportunities and ways to spot them, Mr. Li said in an interview with China's Nanfang Media Group:' I enjoy keeping up with latest technology trends.

当被问及科技投资机遇以及如何发现这种机遇时，李嘉诚对南方报业传媒集团（Nanfang Media Group）说：我喜欢跟上最新的科技趋势。

This was just one of those happy accidents that happens on its own.

这真是自天而降的幸运机遇.

Though challenges and opportunities co-exist, there are more opportunities than challenges.

挑战与机遇并存, 机遇大于挑战.

The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.

贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。

An optimist sees opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.

乐观者在每一场灾难中都看到机遇, 悲观者在每个机遇中都看到灾难.

With the development of the times, people concern the equal opportunities in education from the macro level to process of classroom teaching.

跟着时期的发铺，人们逐渐从关怀宏观层面的机遇均等转向对微观课堂教授教养入程的机遇均等的关注。

There is a good opportunity for S & amp ; T cooperation between China and other Asian and European countries.

中国与亚欧各国之间的 科技 合作面临着良好机遇.

An optimist sees opportunity in every calamity; pessimist sees a calamity in every opportunity.

乐观者在每一场灾难中蔸看到机遇; 悲观者在每个机遇中都看到灾难.

With the flourishing of architectural and decorative ceramics in the area of Zhujiang Delta, GW Titanium Dioxide Sales Company faces to new marketing opportunities. But the challenges along with the opportunities are extremely difficult.

随着珠江三角洲地区的建筑陶瓷业的蓬勃兴旺，GW钛白销售公司面临着新的市场机遇，伴随机遇而来的挑战也是十分艰巨的。

Luo ping city development with Nanning-kunming railway establishment; It was a golden opportunity to cash in, an opportunity he never took.

利用南昆铁路通车机遇将罗平建成滇东重镇这是一个黄金的赚钱机遇，但他从未利用这个机会。

When the Peru business had first presented itself, it had not seemed an extraordinary opportunity.

秘鲁的这趟出差起初也不起眼, 不像是个什么了不起的机遇.

opportunities for career progression

事业发展的机遇

Now this stupid clown was ruining my chance.

现在,这个蠢货正断送我的机遇.

Industry and opportunity were the chief factors in his success.

勤奋和机遇是他成功的两大因素。

In spying, luck frequently plays an important role.

从事谍报工作时, 机遇常常起着关键的作用.

Retreat return n cultivated forest, it is Liaoning forestry and the auspicious opportunity that economy grows!

退耕还林, 是辽宁林业及经济发展的大好机遇!

There is no shortage of tipsters around offering'get-rich-quick'opportunities.

我们周围不乏情报贩子,向人们提供迅速发财致富的机遇.

He counted himself fortunate to have such an opportunity.

他为获得这样的机遇庆幸自己走运.

The most new scientific opportunities of nuclear physics are: the exploration of the quark degrees of freedom and of the underlying theory of the strong interaction, QCD, in the nuclearmedium;

本文概述了核物理新的研究机遇，这机遇是：（1）在核介质内，寻找和研究夸克自由度，研究强相互作用的基本理论QCD；

This development serves as an opportunity for the literati here.

这些发展是文坛的机遇.

In this one new history period, agriculture appeared to be challenged austerely, also welcomed new opportunity.

在这一新的历史时期, 农业出现了严重的挑战, 也迎来了新的机遇.

This paper first tells us entering WTO brings both challenge and opportunity for China's accounting services. It all depends on raising the power of competition of our accounting services at this turning point.

加入WTO对我国会计服务业发展而言是挑战与机遇并存，能否抓住机遇、迎接挑战取决于我国会计服务业竞争力的提高。

Opportunity was born in crisis, because it prefers who always in preparation.

危机中蕴藏机遇, 因为机遇只垂青有准备的人.

Opportunity coexists with challenge, and challenge is greater than opportunity, this is the author overall assurance to entire chapter content.

机遇与挑战并存，挑战大于机遇，这是笔者对全章内容的整体把握。