晃悠

They spent the summer kicking around Europe.

他们在欧洲各地晃悠了一夏天。

The table wobbled on its uneven legs.

这桌子腿不平,直晃悠.

In fact I'd venture to say that if we see four guys sauntering towards our basket this game is over no matter what else we do.

事实上我敢冒险说如果我们看到4个人在我们的篮筐这边晃悠，这场比赛就结束了。不管我们其他还做了什么。

Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

The old car can't get up hills , but it can along on the flat all right.

这辆破车不能爬陡坡, 但在平坦的路上晃晃悠悠、慢慢腾腾地行驶还行.

After lunch Jack went and wandered slowly round the circus tent.

午饭后,杰克走了出去,绕着马戏团的帐篷慢慢晃悠.

Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.

相反，她没有说一句话，而是晃晃悠悠地从我身边走开，面对着墙壁。

This is a hammock station. You can dangle to wait for the arrival of public transportation.

吊床车站, 你可以晃晃悠悠地等待公交的到来.

The whole house shakes when a train goes past.

火车驶过时，整座房子都颤动起来。

Mr Dolphus Raymond lurched by on his thoroughbred.

多尔佛斯·雷蒙德先生骑着他的纯种马晃晃悠悠地过去了.

After lunch Jack went out and wandered slowly round the circus tent.

午饭后，杰克走了出去，绕着马戏团的帐篷慢慢晃悠。

Mrs Wu stared at the waving blue curtain over the door.

吴少奶奶瞪眼看着房门上那一幅在晃悠的蓝色门帘.

He staggered unsteadily along.

晃晃悠悠的他放开了步.

I walked through creaky, old gate again and kick-started the motorcycle.

我又一次走过那扇古老的晃晃悠悠的大门,发动了摩托车.

His knees wobbled; The old cart wobbled down the street.

他的膝盖在颤动; 这辆破车晃悠着前进.

The branches of the trees are swaying in the wind.

树枝在风中来回晃悠.

Leo is afraid arouseall, fearful of what bedhead can do to their ss lovely mane.

狮子座:害怕有人在你床边来回晃悠, 也担心床头估计伤到你可爱的“鬃毛”. 不估计睡得好嘛!

The temptation to laze about the house is too great for some.

在家里晃晃悠悠的诱惑对某些人来说太棒了.

They are usually seen breathlessly clambering a nearby ridge or cruising past in very slow-moving car.

通常可以看见他们气喘吁吁地攀爬附近的山脊,要不就有一辆开的极其缓慢的轿车从面前晃悠悠的经过.

Suddenly, the middle-rise buildings shake out a small boat full of people above.

忽然, 楼群中间晃晃悠悠摇出一条小船,上面挤满了人.

The window closed with a jolt.

这扇窗户晃晃悠悠地关上了.

Palmerston then came face to face with arch enemy Larry, the Downing Street cat, and the pair had a small stand-off before he wandered back home.

然后，帕默斯顿就与号称唐宁街首席捕鼠官的死敌拉里狭路相逢了。在他晃悠回家之前，两只喵还小小对峙了一会儿。

They have taken to wandering through the streets arm-in-arm these days.

这些天,他们总喜欢手挽着手在街上晃悠着.

She roller-skated across rather unsteadily.

她穿着旱冰鞋晃晃悠悠地滑了过去.

He got up after that, stumbling, blink with sleep and put on his clothes.

从此以后, 他自己起床,晃晃悠悠, 睡眼惺忪地穿好衣服.

These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties.

这些天，我多半都是在酒会上晃悠过去的。

He was hobbling [ staggering ] along .

他晃 晃悠 悠地往前走.

Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane.

我晃晃悠悠地下了飞机以后,查理笨拙地用 单手 拥抱了我一下.

Matt: I've seen this kid almost everyday since we've been here.

马特: “自从我们搬来往后,我几乎天天都能看到这孩子在周围晃悠. ”

This time, gets down from another vehicle 3 men, shakes walking.

此时, 从另一辆车里下来3名男子, 晃悠着走过来.