晃荡

Electrical cords and a clothesline dangle overhead. They pull out a small table for meals they cook on a burner.

电线和晾衣绳就在头顶晃荡，他们用炉子做饭，吃饭的时候就支起一张小桌子。

The halffilled bottle sloshes , the full bottle remains still.

半瓶子晃荡,满瓶水不响.

When she came in sight of the house, she saw Wade swinging on the front gate.

快到家时, 她看见韦德在那里攀着一扇大门晃荡.

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶一晃荡,泼出来一些牛奶.

He saunters at a good clip, but compared to the traveling we've just seen, he's sauntering.

他快步走去不过跟马尔切洛相比，他简直在晃荡。

They began sloshing of the network, to a large halo.

他们的网又开始晃荡了, 又晕到一大片.

An empty barrel makes more noise than a full one.

一桶不响,半桶晃荡.

You never know what you'll find wandering around these old streets.

在这些老街巷中晃荡,你永恒不知道会邂逅到什么.

Some people say bears wander around the Russian cities begging for food, especially during winter.

一些人说熊们在俄国城市里面到处晃荡着求食, 特别是在冬天的时候.

He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.

他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.

I hung around the house all day in my sweats.

我穿着运动服在家里晃荡了一整天。

Water swilled around in the bottom of the boat.

船底上的水来回晃荡。

When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.

被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音.

Water was slopping around in the bottom of the boat.

船底有水在晃荡。

Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges...

大量海水冲入了船舱，正在船底来回晃荡。

Silent, they loafed on the edge of the wharf, swinging their legs above the water.

他们悄悄地坐在码头边上消磨时光, 两腿在水面上来回晃荡.

The chair looked a bit wobbly.

这把椅子看起来有些晃荡了.

Areview on the study methods and advance of liquid sloshing of ship is given.

就船舶液体晃荡研究方法和进展作了综述.

Because armadillos also wandered in the desert?

因为犰狳也在沙漠里晃荡?

Con  cen  trate on those who have bought drinks and are still loitering at the bar.

注意那些已经买了酒可还在吧台前晃荡的人.

The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.

一瓶子不响,半瓶子晃荡.

It has grown dark, almost everyone has alighted and Mr Aguilar shuffles one last time in his metal-framed chair.

天色渐渐暗了下来，几乎所有人都已下车，阿吉拉尔最后一次晃荡着离开金属框椅子。

Don't you want to hang out with cut-out dolls?

你不想一边晃荡一边肢解洋娃娃?

There are several young boys loitering around the building.

这栋房子周围有几个小男孩在晃荡.

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了.

Beer swilled around the bottom of the barrel.

啤酒在桶底晃荡.

He struts around town like he owns the place.

他在城里大摇大摆地晃荡，好像那是他的地盘。

Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.

大量海水冲入了船舱，正在船底来回晃荡。

The small boat is rocking on the river.

小船在江面上晃荡.

Milk sloshed around in the flask.

牛奶在瓶里晃荡作响.