摇晃

She staggered and then, a moment later, seemed composed.

她摇晃了一下, 接着似乎很快地镇定下来.

We turned the dial to the porn channel and there were strippers shaking their [ boobs ] around .

我们调到成人频道,脱衣舞娘正在 摇晃 着胸部.

When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.

站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.

Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.

两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。

The constant jerking of the train caused their shoulders to bump together at intervals.

摇晃不停的列车抽动着铁踏板,他们的肩头时而碰在一起.

I've even seen her shake Zara when she's been naughty.

我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。

Colette took her by the shoulders and shook her.

科利特抓住她的双肩，摇晃着她。

The farmer slides the bolt in place to keep the gate from swinging.

农夫推上门闩,使门不摇晃.

He slides the bolt in place to keep the door from swinging.

他推上插销,使门不摇晃.

He wagged a disapproving finger.

他摇晃着手指表示不同意。

I dudder and shake like an aspen leaf.

我发哆嗦和颤抖就像是一片摇晃的树叶.

As a beginner , he is wobbling about on the bicycle.

他刚学骑车,在车上摇摇晃晃地.

The timbers groan and creak and the floorboards shift.

这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。

The table is shaky because the braces are loose.

这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了.

I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.

我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。

The bushes and trees were blowing in the wind.

灌木丛和树木在风中摇晃。

The stables swarmed with flies.

渡船摇摇晃晃,他感到恶心.

He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.

他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。

He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.

他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。

The car was juddering and vibrating as if it would explode.

汽车剧烈地摇晃着、颤动着，就像要爆炸似的。

Shake him gently to see if he responds.

轻轻摇晃他看他是否有反应。

Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.

在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。

He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.

他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。

We were buffeted about during the rough boat trip.

船在大浪中航行,我们被颠得左右摇晃.

This chair is a trifle rocky.

这把椅子有点摇晃.

She shook her until the kinky head rocked drunkenly.

她拽住她用力摇晃,直摇晃得她的黑脑袋像醉鬼一般摆来摆去.

She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.

她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.

一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。

More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.

船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。

The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.

地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。