景物

Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene.

她那袅袅婷婷、潜潜等等的娇软腰肢,和那片景物融为一体.

The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog in another piece here.

舞台布景还未完全摆满, 我们还得在这儿加上一件景物.

After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.

火车开动以后, 这位妇女的注意力转到窗外不停掠过的景物上.

It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.

那个花园里一切尽有，景物丰富多彩、自然、美丽，令人激动。

Sea and sky, in a relaxed tone of scenery, crisscross penetration, one integrated mass.

海水、天空 、 景物在轻松的笔调中, 交错渗透, 浑然一体.

Her mind strayed on the scene outside.

她因看到外面的景物而迷惘.

Water won't hurt these binoculars, but raindrops on your eyepieces will definitely spoil your view.

虽然雨水不能损坏这具望远镜, 但落在目镜上的雨滴会令望远镜中的景物模糊.

Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.

安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.

The view is just as before.

景物依然.

In the real-life world, natural scenes always have plenty of surface textures and anomalistic shapes.

在现实世界中, 自然景物常常具有极其丰富的表面细节和不规则的表面外形.

The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.

一片乌云遮住山顶，使山前的景物黯然失色。

Theand dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave.

眼见得景物寥落,一片萧条.我们才勉强接受了墓地中的寂静.

He gazed upon the wide prospects as he walked, and was glad.

他当时走去的时候,往那辽远的景物上看着, 觉得欣然.

A leaf, a sunbeam, a landscape, the ocean , make an analogous impression on the mind.

一年树叶, 一缕阳光 、 一片风景 、 一汪海洋, 虽然不是同一样景物,但都是可以产生出相同的心灵感受.

Beijing has a multitude of attractions to beguile the foreign tourist.

北京有许多能迷住外国旅游者的景物.

Opposite this grandeur, on the Surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth.

在这壮观的景物对面, 在萨里这一边, 是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂.

Fuzzy model such as clouds, fog and other landscape.

不规则模型，如山峰、树木等以及模糊景物模型，如云、雾等自然景物。

Monochrome reproductions of natural daylight scenes are totally unnatural in appearance.

天然光照射下的景物若以黑白方式来重现,看起来总感到不够自然.

What a lovely scenery you have here!

这儿的景物多么优美啊!

He trained his binoculars on the distant figures.

他把双筒望远镜对准远处的景物.

Fair prospects wed happily with fair times.

明媚的景物和明媚的时光,自然能够圆满配合.

This former place of worship is one of the earliest and best-known pre-Columbian sites.

这里的斜坡和广场周围都是石头建筑,伴有大量兽形装饰物,景物别致多姿.

The prospect from this summit was almost unlimited.

从这个山顶上看去,四周的景物差不多一望无际.

A camera was aimed at the scene.

把照像机对准景物.

The shade of evening began to close on the scene.

暮色开始把景物隐蔽起来.

The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.

“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.

天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.

眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物.

The stage design of Beijing Opera is separated from characters and scenes.

京剧舞台美术分为[人物造型]和[景物造型]两大类型.

He was lost in the con-templation of the landscape for a while.

有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。