景致

The house commanded some splendid views of Delaware Bay.

从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。

Beyond all question, this is the most voluptuous scene we have yet looked upon.

毫无疑问, 我们从未见过这么娇媚的景致.

The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.

那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。

Malone looked out at the grey-green featureless landscape.

马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.

我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。

I approached her, pretending to desire a view of the garden.

我走近她, 假装想看看花园景致.

It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.

这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

It is achingly romantic. Experience Moorea with someone you love.

这景致十分浪漫, 和你所爱的人共同来体验茉莉亚岛吧.

The island offers such a wide variety of scenery.

这个岛屿拥有丰富多样的景致。

For the next three hours we sat entranced as the train made its way up the mountains.

在接下来的3个小时里，随着火车缘山而上，我们坐在座位上陶醉于周围的景致。

There are 15 villas, total 228 suites with deluxe view of mountain and ocean commodious balcony.

酒店15幢别墅共有228间多款豪华山海景礼佛客房,每间客房可将远近的山光海色、园林景致尽收眼底.

So he stayed sitting in the back cabin , enjoying the river scene till she was free.

于是留下了,坐在后舱看河中景致, 等候大娘的空暇.

FEW rural pleasures match seeing a golden field of grain, rustling and ripe for reaping.

一片金灿灿的麦, 沉甸甸的麦粒沙沙作响,这一派即将丰收的好景致定是愉悦人心的.

This is a spectacular section of the metre gauge Yunnan Railway.

这是云南米轨铁路中的一处经典景致.

Margaret Atwood , the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes to'the early Fellini films.'

小说家玛格丽特·阿特伍德, 把卡尔维诺先生的城市景致比作“费里尼早期电影”.

Painted desert landscape is uniquely different from other places.

色彩鲜丽的沙漠景致是截然不同于其他地方的.

There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.

鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美。

Here view if you are standing facing east – but craning your neck to look overhead.

立朝东面,就可将这番景致尽收眼底,但你可要把你脖子伸的长点并努力仰头.

Explanation: What would it be like to stand atop the tallest mountain on Earth?

说明: 站在地球最高峰的顶端,会看到什麽景致 呢 ?

It would get so dark that it looked all blue-black outside, and lovely.

这时候,天变得那样黑暗,外面的景致就显得又青,又黑, 又好看.

This is the other great attraction of the true junk shop.

这就是真正旧货店的另外一片景致.

There are two prime attractions luring visitors to Norway-the great outdoors, and the great indoors.

“醉人雄壮的户外景致; 唯美宜人的室内环境.”挪威以此双重黄金般的魅力吸引着旅游观光者纷至沓往.

For example, the Gold Coast by Tainan might have the most beautiful sunrises.

举例来说, 紧邻台南的黄金海岸或许有着最美妙的日出景致.

Margaret Atwood , the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes'the early Fellini films'

小说家玛格丽特·阿特伍德, 把卡尔维诺先生的城市景致比作“ 费索里尼 早期电影”.

Tom Booker lives on the Rocky Mountain Front , a place of daunting beauty.

汤姆·布克住在洛基山山前区, 景致美仑美奂.

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.

The skyline of Singapore's financial district and the blooming national flower, denoting Singapore's continuous prosperity!

新加坡金融区繁华景致及盛放的国花, 寓意新加坡不断繁华昌盛!

Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.

桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。

The passengers were enthralled by the scenery.

乘客们为景致所吸引。