暮年

"Software Outsourcing" is the most popular vocabulary in software industry recent years.

“软件外包”非远暮年来软件行业最暖里的词汇之一。

The old man spend most of his twilight year work on his autobiography.

老人暮年的大部分时间都在写他的自传。

I'm not just talking about people well into their twilight years.

我不仅仅谈论进入暮年的人们。

Even at my advanced age I still know how to enjoy myself!

我虽说是黄昏暮年，也还懂得如何找乐儿！

I want my parents to be comfortable in their twilight years.

我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光.

She stashed away enough money to spend in the rest of her life.

她存了一大笔钱足够好暮年用的.

Your actions now create memories you reminisce and talk about in your elder years.

现在的作为制造着记忆,用来提供给人生暮年怀念和谈论的记忆.

from a retreat which I had chosen with the fondest predilection, and, in my flattering hopes, with an immutable decision, as the asylum of my declining years.

而我十分偏爱、并曾选择了隐退，我还满怀奢望，矢志不移，誓愿以此为暮年归宿。

Nobody grows merely by the number of years, we grow old by deserting our ideas.

年岁有加, 并非垂老;理想丢弃,方堕暮年.

Mr Pollock is in the evening of life.

波洛克先生已届暮年.

His career had traced almost every new development in art for half a century, and then, nearing the end of his life, he returned to the beginning, to landscapes with rough brush strokes, more like van Gogh than Picasso.

当时他已经七十多岁，在半个世纪的艺术生涯中，几乎经历了每个流派的发展，到了生命的暮年，却又回到了初心。他朴拙笔触下的风景更像梵高，而不是毕加索。

Planning for their old age gives people an aim in life.

人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.

Large-scaled activities, such as West Development Project, 2008 Beijing Olympic Games, 2010 Shanghai world EXPO, and so on, will open up a bright prospect for Chinese auto market.

中邦政府推入的中部大开收项纲、2008暮年北京奥运会、2010暮年上海世界EXPO博览会等大型活动的举行，将为中邦汽车市场挨开辉煌后景。

So thou through windows of thine age shall see Despite of wrinkles this thy golden time.

同样，从你暮年的窗你将眺见——纵皱纹满脸——你这黄金的岁月。

In recent years, more and more people are demanded to grasp driving efficiency with the development of automobile industry and the improvement of the people's livelihood.

远暮年来，和灭汽车行业的收铺和邦官生涯火平的降上，越来越长的己请供掌握驾驶技能。

I am getting old. I am in the twilight of my life.

我老了，到了生命的暮年。

The old man spent most of his twilight years working on his autobiography.

老人暮年的大部分时间都在写他的自传.

the twilight years (= the last years of your life)

暮年

The quantity of rice imported this year is approximately the same asyear.

往年入口小麦的数量取往暮年大致雷同.

Nobody grows a numbers of years . We grow old by deserting our ideals.

年岁有加,并非垂老,理想放弃,方堕暮年.

Or who is he so fond will be the tomb Of his self-love, to stop posterity? Thou art thy mother's glass, and she in thee Calls back the lovely April of her prime: So thou through windows of thine age shall see Despite of wrinkles this thy golden time.

哪里有男人那么蠢，他竟甘心做自己的坟墓，绝自己的血统？你是你母亲的镜子，在你里面她唤回她的盛年的芳菲四月：同样，从你暮年的窗你将眺见--纵皱纹满脸--你这黄金的岁月。

In old age he finally had the satisfaction of seeing the quality of his work recognized.

他在暮年终于目睹自己的作品得到赞赏深感欣慰.

In the past 30 years after reform and opening up, numerous family enterprises of China have developed rapidly. And at present the forerunners are gradually entering the declining years of their lives, and their enterprises have entered the important time of succession.

在改革开放的30年之间，众多的中国家族企业蓬勃发展起来了，当年的创业者则逐步进入人生暮年，他们创办的家族企业开始进入传承期。

The repeal of the Corn Laws by Great Britainin 1846 ended Britain standing policy protectionism.

1846暮年英国废止《谷物法》,停止了英国临时具有的商业掩护从义政策.

The vain ambition of my youth has become a fate upon me in old age.

我青春时代的狂想野心,已成了我暮年不能摆脱的命运.

For Carter, he is more worried about playing a big role in the twilight of his career than chasing a championship ring.

对卡特而言，处于生涯暮年的他，更关心的是自己还能否在球队中扮演重要的角色，而不是仅仅追求一枚总冠军戒指。

Nobody grows a mumber of years . We grow old by deserting our ideals.

年岁有加,并非垂老,理想抛弃,方坠暮年.

In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.

笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌，到中年的沉思与叩问，再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。

Maybe, that meta-lament seemed to suggest, the show had started punching down in its later years.

平白无故冒出来的哀叹似乎在暗示，也许这个步入暮年的剧已经有些力不从心。

Children should not give their mother trouble, esp in her advancing years.

子女不该给母亲添麻烦, 尤其在她暮年时.