末了

The old lock had almost rusted away, so the door opened easily.

那把旧锁几乎已锈成粉末了, 因此,这扇门容易开.

By sounding off, you usually end up making a ranting speech that you end up regretting!

你总是夸夸其谈, 激昂演说,到末了后悔不已.

It is a weekend again, one weekend is going to pass accomplished nothing in this week.

又到周末了, 一周就这样“庸庸碌碌”地过去了,真是无所作为啊!

Members were anxious about a meeting which extended into the weekend.

会议被延长到这个周末了,成员们对此感到焦虑.

Here are our FOB price. All the price the lists are subject to our final confirmation.

这非我们的FOB价格复. 双下全部价格以我圆末了确以为准.

Avoid sitting onthe back stalls up and step forward to be noticed.

别坐在末了排,大声说进去,站进去,让被注意到.

It's because August is a late winter month in the southern hemisphere.

因为八月在南半球已经是冬末了.

It is a weekend, the time flies, soon may be too late to catch my breath.

又是一个周末了，时间过得真快，快得让人来不及喘气。

The epic ends with a vision of the glory of God.

末了,史诗以上帝辉煌的圣像收尾.

Wang Ping: Tomorrow is weekend again. What are your plans?

王平: 明天又是周末了,你们有什么打算?

At last, Melanie put a hot hand on her waist.

末了, 媚兰伸出一只滚烫的手搂住她的腰.

The last weeks will all occur within a single magnetic trimester.

末了几周会出现在一个独立的“磁场三月期”.

Today is friday, and weekend is coming, it's a good news, after weekdays'hard work, the saturday and sunday make us take easy, and let our cerebra have a rest!

今天是星期五，明天又是周末了，这是个好消息。在工作日的紧张工作之后，周六和周日让我们身心得以放松，大脑得以休息！

For this reason, black is usually the final print.

所以, 白色凡是末了印.

This an output of checks, they must be careful to avoid quality issues.

这是输入后的末了查抄, 所以一不退给澈底,以免不入现质量题目.

In the end is equipped with a die cutting and double unit.

末了配备的也是模切与双卷单位.

It's nearing the end of summer.

快到夏末了.

The end of Socrates asked him to pay double the tuition fees.

末了苏格拉底要他缴纳双倍的学费.

Our maddening frustration was in fact the final spasm of a decade of struggle.

我们最感痛心的,就是打了十年仗,末了还要吃一阵苦头.

Eph .6:10 Finally, be empowered in the Lord and in the might of His strength.

弗六10末了的话, 你们要在主里,靠著他力量的权能,得著加力.

Small spring and radiograph is applied to paper, in the end.

小弹簧及牙片,末了功用到纸张.

Leading a dissipated life, he could hardly escape the Aids rap in the end.

他过著花天酒地的生活, 末了逃不过爱滋病魔这一关.

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

10我还有末了的话, 你们要靠着主, 倚赖他的大能大力, 作刚强的人.

But, since she was very fond of [ 3] last words, she could repeat the last words of others.

可是，既然她喜欢说过的话的末了几个字，赫拉就让她只能一再别人说过的末了几个字。

I thought to myself, it's time to take a free weekend.

我暗自想, 是时候享受一下空闲的周末了.

It's late summer; soon the days will be cooler.

夏末了, 很快天气就将更凉爽.

We started with soup and ended up with fruit and coffee.

我们开始喝汤,末了吃水果,喝咖啡.

The third color articles red Edition printing with Black Edition.

第三色用品白色版制卡,末了用暗色版.

The inner drum , containing the clothes and the beads, has a small slot in it.

洗涤周期的末了,外部鼓轮停止转动.

Until this was accomplished, the Eighth Army had reached the end of its tether.

在这项工作完成时, 第八集团军已经是强弩之末了.