起先

The house of Joseph spied out Bethel ( now the name of the city was formerly Luz ) .

士1:23约瑟家打发人去窥探伯特利.那城起先名叫 路斯.

At first I really didn'tcare whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

Moore listened at first with his eyes cast down, but soon he furtively raised them.

穆尔起先是低挂着眼睛谛听着, 可是,过了一会儿,他悄悄地抬起眼来.

At first, he was told he was too young and I thought, "Oh, boy, here we go again."

起先，他被告知他太年轻了，我心想，“哎，又是老一套。”

Objective : To detect ED 1 gene mutation in three hypohidrotic ectodermal dysplasia ( HED ) nuclear families.

目的: 研究少汗性外胚叶发育不全引起先天缺牙的ED1基因突变.

It was easy at first, but we're in deep water now.

起先很容易, 但现在我们陷入了困境.

First, this the infection causes fever, headache and ich, itchy skin and weakness.

起先的感染病征仅是引起发烧, 头痛, 皮肤瘙痒和身体虚弱.

At first I thought it was an accident, but as far as I can make out, the police consider that's unlikely.

起先我还以为是一场意外，但是据我了解，警方认为那不太可能。

She boggled at the suggestion at first, but finally agreed to do the job.

她起先对这个建议犹豫不定, 但最后同意做这工作.

At first, appearances were kept up through sheer inertia.

起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。

" At first I didn't notice we'd stopped. "

“ 起先我还没发现咱们停下来了. ”

At first he had waved aside the litter-bearers with an angry toss of his head.

起先,他曾生气地摇摇头,让担架员走开.

They were at first grudgingly and later passively accepted.

他们起先是不情愿地,后来是消极地接受了.

At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.

起先,那只是闪现在石板路上的灰黄色的星星之火.

The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.

工会起先坚持工人应当得到奖金,但是现在已经不再坚持了.

At first I couldn't perceive what he meant.

起先我不理解他说的意思.

I thought they'd be a nice durable cardboard.

我起先还以为大概是好看的空书壳子.

First, the basement flooded, and then, add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

起先, 地下室淹水了, 然后,厨房里的一根管子爆了, 真是雪上加霜.

He relented at the sight of her tears.

他(虽然起先在生气)看到她的眼泪就动了怜悯之心.

At first two chess players probe mutually.

起先两个棋手互相试探.

After that, reluctantly at first, he began exercising himself regularly.

在此以后, 他开始定期做操, 不过起先有些勉强.

Other people walk along the beach at night, so I didn't pay any attention at first.

入夜后还有人在沙滩上散步，起先我并没注意到。

DD is shy when he gets to school.

DD起先到学校时非常害羞.

The person he had trusted turned out to be a twister.

他起先信任的人结果却是个冤家.

The person he had trusted turns out to be a twister.

他起先信任的人原来是个骗子.

At first the sound of the boy dragging brush annoyed me.

起先听见他拽木头,闹得我心烦.

The first songs of the ax cutting through the wood, interfered with my thoughts.

起先斧头劈开木材的声音打断了我的思潮.

I've recommended a preemptive Exocet Missile attack against his airforce.

我曾经提议过发起先发制人的飞鱼飞弹攻击他的空军.

Woman, once the sacred giver of life, was now the enemy.

女人起先是生命的给予者, 现在变成敌人.

At first I really didn't care whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。